Текст и перевод песни 呂方 - 請你試著愛我

請你試著愛我

既然你明明都知道 所有我對你的好
為何不讓我成為你 一輩子的依靠
是愛情的代價太高 還是我付出太少
我的每次心跳 每個擁抱 你感動不了

夢易醒 情難收 心易醉 緣難求
但我路到盡頭驀然回首 還是不忍你走

能不能請你試著愛我 這一天我已等了好久
我有太多的話 太多的夢 不敢對你說
能不能請你試著愛我 就算是一個小小奢求
因為你會發現在我眼中 深藏你的溫柔

既然你明明都知道 所有我對你的好
為何不讓我成為你 一輩子的依靠
是愛情的代價太高 還是我付出太少
我的每次心跳 每個擁抱 你感動不了

夢易醒 情難收 心易醉 緣難求
但我路到盡頭驀然回首 還是不忍你走

能不能請你試著愛我 這一天我已等了好久
我有太多的話 太多的夢 不敢對你說
能不能請你試著愛我 就算是一個小小奢求
因為你會發現在我眼中 深藏你的溫柔

能不能請你試著愛我 這一天我已等了好久
我有太多的話 太多的夢 不敢對你說
能不能請你試著愛我 就算是一個小小奢求
因為你會發現在我眼中 深藏你的溫柔

Essaie de m'aimer

Puisque tu sais très bien tout ce que je ressens pour toi
Pourquoi ne me laisses-tu pas devenir ton soutien pour toujours
Est-ce que l'amour coûte trop cher ou est-ce que je n'en fais pas assez
Chaque battement de mon cœur, chaque étreinte, tu n'es pas touchée

Les rêves se réveillent facilement, les sentiments sont difficiles à retenir, le cœur s'enivre facilement, le destin est difficile à trouver
Mais quand je suis au bout de mon chemin et que je regarde en arrière, je ne peux toujours pas supporter de te laisser partir

Peux-tu essayer de m'aimer, j'attends ce jour depuis si longtemps
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de rêves que je n'ose pas te confier
Peux-tu essayer de m'aimer, même si c'est une petite demande
Parce que tu verras dans mes yeux la tendresse que je porte pour toi

Puisque tu sais très bien tout ce que je ressens pour toi
Pourquoi ne me laisses-tu pas devenir ton soutien pour toujours
Est-ce que l'amour coûte trop cher ou est-ce que je n'en fais pas assez
Chaque battement de mon cœur, chaque étreinte, tu n'es pas touchée

Les rêves se réveillent facilement, les sentiments sont difficiles à retenir, le cœur s'enivre facilement, le destin est difficile à trouver
Mais quand je suis au bout de mon chemin et que je regarde en arrière, je ne peux toujours pas supporter de te laisser partir

Peux-tu essayer de m'aimer, j'attends ce jour depuis si longtemps
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de rêves que je n'ose pas te confier
Peux-tu essayer de m'aimer, même si c'est une petite demande
Parce que tu verras dans mes yeux la tendresse que je porte pour toi

Peux-tu essayer de m'aimer, j'attends ce jour depuis si longtemps
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de rêves que je n'ose pas te confier
Peux-tu essayer de m'aimer, même si c'est une petite demande
Parce que tu verras dans mes yeux la tendresse que je porte pour toi