Текст и перевод песни 呂方 - 請你跟我走
請你跟我走
Come with Me, Please
在那宵親吻之後
唇香總飄不走
After
our
intimate
kiss
that
night,
your
scent
lingers
in
my
mind
我的手竟然濕透
顫抖於你的手
My
hands
are
soaked
with
sweat,
trembling
in
yours
在你亂發裏呼叫你名字
I
call
your
name
into
your
disheveled
hair
願與你永沒有一刻別離時候
Hoping
we'll
never
have
to
part
for
a
moment
沒法子可以忍受
回復寂寞似舊
I
cannot
bear
going
back
to
the
old
loneliness
我的手依然需要
你那暖暖的手
My
hands
still
need
your
warm
touch
就算是要我春天等到秋
Even
if
I
had
to
wait
from
spring
to
autumn
沒有你我便再不懂快樂與否
Without
you,
I
no
longer
know
happiness
or
sorrow
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
未來盡是相愛時候
Our
future
is
full
of
love
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
拋開這身旁種種怨和愁
Let's
leave
behind
all
the
resentment
and
sorrow
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
未來盡是相愛時候
Our
future
is
full
of
love
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
拋開這身旁種種怨和愁
Let's
leave
behind
all
the
resentment
and
sorrow
沒法子可以忍受
回復寂寞似舊
I
cannot
bear
going
back
to
the
old
loneliness
我的手依然需要
你那暖暖的手
My
hands
still
need
your
warm
touch
就算是要我春天等到秋
Even
if
I
had
to
wait
from
spring
to
autumn
沒有你我便再不懂快樂與否
Without
you,
I
no
longer
know
happiness
or
sorrow
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
未來盡是相愛時候
Our
future
is
full
of
love
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
拋開這身旁種種怨和愁
Let's
leave
behind
all
the
resentment
and
sorrow
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
在前面是歡笑河流
Ahead
lies
a
river
of
joy
哦
請你跟我走
Oh,
please
come
with
me
一片深情請你再莫放手
Please
don't
let
go
of
my
unwavering
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuen Leung Poon, Hsiao Hsia Chen, Min Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.