Текст и перевод песни 呂方 - 豪情小子

豪情小子

甜像蜜釀提煉遙望後面正面
她的側影也覺挑豔
無耐步伐凌亂路上日日碰面
不敢將這愛過電

不上前因我仍差欠 一副熱情豪放的臉
尤其是壞在眼太大 闊半吋沒法通電

心太癡 常托鰓遙看她 憂鬱症如何盡力醫（盡力醫）
閉目時 夢境 呈現了
夢見她將手伸近啲近啲 自願被捕亦情願

明明是 啊哈 傻夢被迷住 啊哈
我自願迷住 (自願迷住) 啊哈
我的心太癡 啊哈 滿載我心事 啊哈
甜蜜被迷住（記住）啊哈 我自願迷住（自願迷住）啊哈
傻夢願留住 妳盡露愛意 她笑我太矜持
驚變做豪情的小子

甜像蜜釀提煉 遙望後面正面
她的側影也覺挑豔
無耐步伐凌亂 路上日日碰面
不敢將這愛過電

不上前因我仍差欠 一副熱情豪放的臉
尤其是壞在眼太大 闊半吋沒法通電

心太癡 常托鰓遙看她憂鬱症如何盡力醫（盡力醫）
閉目時 夢境 呈現了
夢見她將手伸近啲近啲 自願被捕亦情願
嘴巴伸近啲近啲 自願被捕亦情願

明明是 啊哈 傻夢被迷住 啊哈
我自願迷住（自願迷住）啊哈 我的心太癡 啊哈
滿載我心事 啊哈
甜蜜被迷住（記住）啊哈 我自願迷住（自願迷住）啊哈
傻夢願留住 妳盡露愛意 她笑我太矜持
驚變做豪情的小子

明明是 啊哈 傻夢被迷住 啊哈
我自願迷住（自願迷住）啊哈 我的心太癡 啊哈
滿載我心事 啊哈
甜蜜被迷住（記住）啊哈 我自願迷住（自願迷住）啊哈
傻夢願留住 妳盡露愛意 她笑我太矜持
驚變做豪情的小子 啊哈

Passionate Boy

Sweet like honey, refined, I gaze from afar, front and back
Even her silhouette is alluring
Helplessly, our paths cross daily, steps in disarray
I dare not let this love spark

I hesitate because I still lack a face of passionate boldness
Especially cursed with eyes too large, half an inch too wide to connect

My heart is infatuated, often resting my chin, watching her from afar, how can I cure this melancholy? (Cure it)
When I close my eyes, a dream unfolds
Dreaming of her reaching closer, closer, willingly surrendering, even if it means capture

Clearly it's, ah-ha, a foolish dream that captivates me, ah-ha
I willingly surrender (willingly surrender), ah-ha
My heart is too infatuated, ah-ha, overflowing with my thoughts, ah-ha
Sweetness captivates me (remember), ah-ha, I willingly surrender (willingly surrender), ah-ha
Wishing to hold onto this foolish dream, you reveal your affection, you laugh at my reserve
Afraid of becoming a passionate boy

Sweet like honey, refined, I gaze from afar, front and back
Even her silhouette is alluring
Helplessly, our paths cross daily, steps in disarray
I dare not let this love spark

I hesitate because I still lack a face of passionate boldness
Especially cursed with eyes too large, half an inch too wide to connect

My heart is infatuated, often resting my chin, watching her from afar, how can I cure this melancholy? (Cure it)
When I close my eyes, a dream unfolds
Dreaming of her reaching closer, closer, willingly surrendering, even if it means capture
Her lips reaching closer, closer, willingly surrendering, even if it means capture

Clearly it's, ah-ha, a foolish dream that captivates me, ah-ha
I willingly surrender (willingly surrender), ah-ha, my heart is too infatuated, ah-ha
Overflowing with my thoughts, ah-ha
Sweetness captivates me (remember), ah-ha, I willingly surrender (willingly surrender), ah-ha
Wishing to hold onto this foolish dream, you reveal your affection, you laugh at my reserve
Afraid of becoming a passionate boy

Clearly it's, ah-ha, a foolish dream that captivates me, ah-ha
I willingly surrender (willingly surrender), ah-ha, my heart is too infatuated, ah-ha
Overflowing with my thoughts, ah-ha
Sweetness captivates me (remember), ah-ha, I willingly surrender (willingly surrender), ah-ha
Wishing to hold onto this foolish dream, you reveal your affection, you laugh at my reserve
Afraid of becoming a passionate boy, ah-ha