Текст и перевод песни 呂方 - 豪情小子

豪情小子

甜像蜜釀提煉遙望後面正面
她的側影也覺挑豔
無耐步伐凌亂路上日日碰面
不敢將這愛過電

不上前因我仍差欠 一副熱情豪放的臉
尤其是壞在眼太大 闊半吋沒法通電

心太癡 常托鰓遙看她 憂鬱症如何盡力醫（盡力醫）
閉目時 夢境 呈現了
夢見她將手伸近啲近啲 自願被捕亦情願

明明是 啊哈 傻夢被迷住 啊哈
我自願迷住 (自願迷住) 啊哈
我的心太癡 啊哈 滿載我心事 啊哈
甜蜜被迷住（記住）啊哈 我自願迷住（自願迷住）啊哈
傻夢願留住 妳盡露愛意 她笑我太矜持
驚變做豪情的小子

甜像蜜釀提煉 遙望後面正面
她的側影也覺挑豔
無耐步伐凌亂 路上日日碰面
不敢將這愛過電

不上前因我仍差欠 一副熱情豪放的臉
尤其是壞在眼太大 闊半吋沒法通電

心太癡 常托鰓遙看她憂鬱症如何盡力醫（盡力醫）
閉目時 夢境 呈現了
夢見她將手伸近啲近啲 自願被捕亦情願
嘴巴伸近啲近啲 自願被捕亦情願

明明是 啊哈 傻夢被迷住 啊哈
我自願迷住（自願迷住）啊哈 我的心太癡 啊哈
滿載我心事 啊哈
甜蜜被迷住（記住）啊哈 我自願迷住（自願迷住）啊哈
傻夢願留住 妳盡露愛意 她笑我太矜持
驚變做豪情的小子

明明是 啊哈 傻夢被迷住 啊哈
我自願迷住（自願迷住）啊哈 我的心太癡 啊哈
滿載我心事 啊哈
甜蜜被迷住（記住）啊哈 我自願迷住（自願迷住）啊哈
傻夢願留住 妳盡露愛意 她笑我太矜持
驚變做豪情的小子 啊哈

Страстный парень

Сладкая, как мёд, любуюсь тобой издалека, сзади, спереди,
Твой профиль сводит меня с ума.
Каждый день мы сталкиваемся на улице, и мои шаги путаются,
Но я не смею признаться в своих чувствах.

Я не могу подойти, мне не хватает смелости, страстного взгляда,
И всё дело в моих глазах - они слишком большие, на полдюйма шире, чем нужно, чтобы пропустить искру.

Я схожу с ума, подпирая голову рукой, наблюдаю за тобой, и как же мне вылечить эту тоску? (вылечить эту тоску?)
Закрываю глаза, и передо мной возникают сны,
Сны, где ты тянешь ко мне руку всё ближе, ближе... Я готов сдаться, попасть в твои сети.

Ведь это же, аха, всего лишь глупый сон, который околдовал меня, аха,
Но я добровольно поддаюсь чарам (добровольно поддаюсь), аха.
Моё сердце разбито, аха, полно тоски по тебе, аха,
Я опьянён твоей сладостью (помни об этом), аха, я добровольно поддаюсь чарам (добровольно поддаюсь), аха.
Хочу сохранить этот глупый сон, ты вся сияешь любовью, а смеёшься надо мной, что я такой сдержанный,
Боишься, что я превращусь в страстного парня.

Сладкая, как мёд, любуюсь тобой издалека, сзади, спереди,
Твой профиль сводит меня с ума.
Каждый день мы сталкиваемся на улице, и мои шаги путаются,
Но я не смею признаться в своих чувствах.

Я не могу подойти, мне не хватает смелости, страстного взгляда,
И всё дело в моих глазах - они слишком большие, на полдюйма шире, чем нужно, чтобы пропустить искру.

Я схожу с ума, подпирая голову рукой, наблюдаю за тобой, и как же мне вылечить эту тоску? (вылечить эту тоску?)
Закрываю глаза, и передо мной возникают сны,
Сны, где ты тянешь ко мне руку всё ближе, ближе... Я готов сдаться, попасть в твои сети.
Твои губы приближаются всё ближе, ближе... Я готов сдаться, попасть в твои сети.

Ведь это же, аха, всего лишь глупый сон, который околдовал меня, аха,
Но я добровольно поддаюсь чарам (добровольно поддаюсь), аха. Моё сердце разбито, аха,
полно тоски по тебе, аха,
Я опьянён твоей сладостью (помни об этом), аха, я добровольно поддаюсь чарам (добровольно поддаюсь), аха.
Хочу сохранить этот глупый сон, ты вся сияешь любовью, а смеёшься надо мной, что я такой сдержанный,
Боишься, что я превращусь в страстного парня.

Ведь это же, аха, всего лишь глупый сон, который околдовал меня, аха,
Но я добровольно поддаюсь чарам (добровольно поддаюсь), аха. Моё сердце разбито, аха,
полно тоски по тебе, аха,
Я опьянён твоей сладостью (помни об этом), аха, я добровольно поддаюсь чарам (добровольно поддаюсь), аха.
Хочу сохранить этот глупый сон, ты вся сияешь любовью, а смеёшься надо мной, что я такой сдержанный,
Боишься, что я превращусь в страстного парня. Аха.