Текст и перевод песни 呂方 - 逝去的感覺

逝去的感覺

細雨冷如箭於燈映裡相見
千重回憶千重愁苦像雨點
怕了再盤算多少晚夜失眠
衹求如今衹求情深像昨天像昨天

輕擁瑟縮相見卻感她通通改變
一張牽強笑面為情義已改編在昨天
多麼溫馨相見能醉死心窩的淺笑
今宵都已告別愛盡變

細雨冷如箭於燈映裡相見
千重回憶千重愁苦像雨點
怕了再盤算多少晚夜失眠
衹求如今衹求情深像昨天像昨天

輕擁瑟縮相見卻感她通通改變
一張牽強笑面為情義已改編在昨天
多麼溫馨相見能醉死心窩的淺笑 哦
今宵都已告別化做煙

Ho 一天灰暗雨點也感觸她的改變
一張牽強笑面為情義已改編無言地
冰封她的相見而昨天溫馨的眼光
今宵都已告別化做煙oh oh

我縱痛苦自憐難再找消失的昨天
通通都已告別化做煙

嗚 一天灰暗雨點也感觸她的改變
一張牽強笑面為情義已改編無言地
冰封她的相見而昨天溫馨的眼光
今宵都已告別化做煙 ho ho

Le sentiment qui s'est envolé

La pluie fine et froide, comme des flèches, se reflète dans la lumière, nous nous retrouvons
Mille souvenirs, mille soucis, comme des gouttes de pluie
J'ai peur de me remémorer combien de nuits j'ai passé sans sommeil
Je ne souhaite que cela, je ne souhaite que notre amour soit comme hier, comme hier

Je t'enlace, mais tu es si différente, j'ai l'impression que tout a changé
Un sourire forcé, pour un sentiment qui a été réécrit hier
Comme c'était doux de se retrouver, ton sourire me faisait perdre la tête
Ce soir, tout est fini, l'amour a changé

La pluie fine et froide, comme des flèches, se reflète dans la lumière, nous nous retrouvons
Mille souvenirs, mille soucis, comme des gouttes de pluie
J'ai peur de me remémorer combien de nuits j'ai passé sans sommeil
Je ne souhaite que cela, je ne souhaite que notre amour soit comme hier, comme hier

Je t'enlace, mais tu es si différente, j'ai l'impression que tout a changé
Un sourire forcé, pour un sentiment qui a été réécrit hier
Comme c'était doux de se retrouver, ton sourire me faisait perdre la tête, oh
Ce soir, tout est fini, c'est devenu de la fumée

Ho, un jour sombre, les gouttes de pluie ressentent aussi ton changement
Un sourire forcé, pour un sentiment qui a été réécrit en silence
Ton regard chaleureux d'hier, gelé par notre rencontre
Ce soir, tout est fini, c'est devenu de la fumée, oh oh

Je souffre, je me plains, mais je ne peux pas retrouver hier qui a disparu
Tout est fini, c'est devenu de la fumée

Ooh, un jour sombre, les gouttes de pluie ressentent aussi ton changement
Un sourire forcé, pour un sentiment qui a été réécrit en silence
Ton regard chaleureux d'hier, gelé par notre rencontre
Ce soir, tout est fini, c'est devenu de la fumée, ho ho