Текст и перевод песни 呂方 - 酒不醉人自醉
醉
酒不醉人自醉
只知我人是醉
Пьян
не
вином,
а
собой,
только
я
пьян
от
себя
好酒替人逐去憂慮
Вино
помогает
мне
забыть
печали
不記往日無奈
今天心中放開
Не
помню
былую
тоску,
сегодня
сердце
свободно
沒有缺憾忘記眼淚
Нет
сожалений,
нет
слез
醇酒驅散空虛
夢想快快追去
Вино
гонит
пустоту,
мечты
спешат
исполниться
讓笑聲隨今晚聚
Пусть
смех
соберёт
нас
сегодня
等我把它一一記取
Я
запомню
этот
вечер
навечно
醉
此刻滿懷樂趣
開心我人自醉
Пьян,
сейчас
полон
азарта,
счастлив,
пьян
от
себя
好酒伴著我相聚
Вино
со
мной,
мы
вдвоём
總之今朝有酒
心中不必有憂
Да,
сегодня
есть
вино,
нет
печали
в
душе
此際悟來全沒掛礙
Сейчас
я
всё
понял,
нет
больше
тревог
人生幾次飲醉
留我幾次歡聚
Сколько
раз
в
жизни
я
пьян,
сколько
раз
я
весел
讓我心變酒具
Пусть
моё
сердце
станет
сосудом
將那美妙一一記取
Запомню
все
прекрасные
мгновения
醉得開心（醉得開心開心開心）
Пьян
от
счастья
(Пьян
от
счастья,
счастья,
счастья)
忘掉顧慮（忘掉顧慮顧慮顧慮）
Забыв
о
заботах
(Забыв
о
заботах,
заботах,
заботах)
心中快樂（心中快樂快樂快樂）
Счастлив
в
душе
(Счастлив
в
душе,
душе,
душе)
傾出笑顏讓你讚許
Вырази
свою
похвалу
моей
улыбке
醉
酒不醉人自醉
握緊笑和樂趣
Пьян
не
вином,
а
собой,
держу
в
руках
смех
и
веселье
不必戒懷沒有恐懼
Не
нужно
бояться,
нечего
бояться
他朝且不理他
今天一驅去耍
Завтра
не
имеет
значения,
сегодня
я
всё
отброшу
請你雅量除去障礙
Прошу
тебя
великодушно
избавиться
от
преград
人世一次心醉
忘記幾次心碎
Один
раз
в
жизни
опьянею
сердцем,
забуду
о
разбитом
сердце
暫抹乾心裏淚
На
время
вытру
слёзы
將歡笑的匆匆記取
記取
Запомню
радость,
запомню
радость
醉得開心（醉得開心開心開心）
Пьян
от
счастья
(Пьян
от
счастья,
счастья,
счастья)
忘掉顧慮（忘掉顧慮顧慮顧慮）
Забыв
о
заботах
(Забыв
о
заботах,
заботах,
заботах)
心中快樂（心中快樂快樂快樂）
Счастлив
в
душе
(Счастлив
в
душе,
душе,
душе)
傾出笑顏讓你讚許
Вырази
свою
похвалу
моей
улыбке
醉
酒不醉人自醉
握緊笑和樂趣
Пьян
не
вином,
а
собой,
держу
в
руках
смех
и
веселье
不必戒懷沒有恐懼
Не
нужно
бояться,
нечего
бояться
他朝且不理他
今天一驅去耍
Завтра
не
имеет
значения,
сегодня
я
всё
отброшу
請你雅量除去障礙
Прошу
тебя
великодушно
избавиться
от
преград
人世一次心醉
忘記幾次心碎
Один
раз
в
жизни
опьянею
сердцем,
забуду
о
разбитом
сердце
暫抹乾心裏淚
На
время
вытру
слёзы
將歡笑的匆匆記取
記取
Запомню
радость,
запомню
радость
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.