Текст и перевод песни 呂方 - 重遇

重遇

只差一點 我便能忘記你
重新開始找我未來
只差一點 我便尋獲勇氣
把不可更改的從前盡放開

可惜偏偏事情如套戲
編者偏使你盪來
人海中的我又重遇到你
曾已結焦的傷口傷痕重被揭開

我痛苦地笑 笑辛辛苦苦想忘掉
你卻重現 教記憶新鮮
我已不重要 你不應不應該重現
令我再次從頭望見某一天

只差一點 我便完全有你
可惜當天的你別離
今天差點已完全沒想你
我知相戀不可能何必一起

我痛苦地笑 笑辛辛苦苦想忘掉
你卻重現 教記憶新鮮
我已不重要 你不應不應該重現
令我又再從頭望見某一天

以為完了 忘掉了
其實盡記下了 沒有少

我痛苦地笑 笑辛辛苦苦想忘掉
你卻重現 教記憶新鮮
我已不重要 你不應不應該重現
令我再次從頭望見某一天

Reunion

I was almost over you
Starting anew to find my future
I was just a step away from finding the courage
To let go of the unchangeable past

But unfortunately, things are like a play
The writer made you swing by
I ran into you again in the sea of people
The scars and wounds that had healed were reopened

I laughed in pain, laughing at how hard I tried to forget
But you reappeared, refreshing the memory
I don't matter anymore, you shouldn't reappear
Making me see that day all over again

I was just a step away from having you completely
But you left that day
Today, I almost didn't think about you at all
I know it's impossible for us to be together, why be together?

I laughed in pain, laughing at how hard I tried to forget
But you reappeared, refreshing the memory
I don't matter anymore, you shouldn't reappear
Making me see that day all over again

I thought it was over, I had forgotten
But it turns out I remembered everything, nothing was missing

I laughed in pain, laughing at how hard I tried to forget
But you reappeared, refreshing the memory
I don't matter anymore, you shouldn't reappear
Making me see that day all over again