Текст и перевод песни 呂方 - 鏡

鏡

朋友你請記錄你憂愁 途上有我
從無別離 像那鏡中的你跟你過
何時望見你失落 亦心感痛楚
時日過 靈犀相通更多

而每次當你得勝之時 同樂透是我
喉嚨自然為你喝采興奮得喝破
何時望見你閃耀 內心總有歌
誰是你 瞧我便最清楚

從沒有分彼我 如你鏡中肖像
共流淚也共同樂 如合體一個

人生漫漫長路 如遇孤單旅途
別一人行 讓我亦在旁同行與鼓舞
人生漫漫長路 如感虛空虛無
求可不必客套 容我來待你好
傳呼一句便到

而每次當你得勝之時 同樂透是我
喉嚨自然為你喝采興奮得喝破
何時望見你閃耀 內心總有歌
誰是你 瞧我便最清楚

從沒有分彼我 如你鏡中肖像
共流淚也共同樂 如合體一個

人生漫漫長路 如遇孤單旅途
別一人行 讓我亦在旁同行與鼓舞
人生漫漫長路 如感虛空虛無
求可不必客套 容我來待你好

人生漫漫長路 如遇孤單旅途
別一人行 讓我亦在旁同行與鼓舞
人生漫漫長路 如感虛空虛無
求可不必客套 容我來待你好
傳呼一句便到

Mirror

My friend, please tell me your sorrow, I'll be there for you every step of the way
There will never be a separation, like the reflection in the mirror, I'll go through it with you
Whenever I see you feeling down, my heart aches too
As time goes by, our minds become more connected

And every time you triumph, I'm the one who shares your joy
My throat naturally cheers for you, I'm so excited that I almost lose my voice
Whenever I see you shine, there's always a song in my heart
I know you best, just look at me

We are never separate, like your reflection in the mirror
We share tears and joy, as if we were one

On the long journey of life, if you feel lonely
Don't walk alone, let me be by your side to accompany and encourage you
On the long journey of life, if you feel empty and void
Please don't be polite, let me be kind to you
Just give me a call and I'll be there

And every time you triumph, I'm the one who shares your joy
My throat naturally cheers for you, I'm so excited that I almost lose my voice
Whenever I see you shine, there's always a song in my heart
I know you best, just look at me

We are never separate, like your reflection in the mirror
We share tears and joy, as if we were one

On the long journey of life, if you feel lonely
Don't walk alone, let me be by your side to accompany and encourage you
On the long journey of life, if you feel empty and void
Please don't be polite, let me be kind to you

On the long journey of life, if you feel lonely
Don't walk alone, let me be by your side to accompany and encourage you
On the long journey of life, if you feel empty and void
Please don't be polite, let me be kind to you
Just give me a call and I'll be there