Текст и перевод песни 呂方 - 風風雨雨

風風雨雨

想起跟你那天跟那夜
溫馨纏綿相擁那些
愛意綿綿情如火 想一起去走過
分享這個美麗結果

怎知道 美麗結局從此不會在
心酸凝聚於心痛哀
告別緣份情感太意外
還是要面對這個未來

分手滿心悲哀 我再無法去愛
從此只得空想 你只好再等待
朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕再現

想起跟你那天跟那夜
溫馨纏綿相擁那些
愛意綿綿情如火 想一起去走過
分享這個美麗結果

怎知道 美麗結局從此不會在
心酸凝聚於心痛哀
告別緣份情感太意外
還是要面對這個未來

分手滿心悲哀 我再無法去愛
從此只得空想 你只好再等待
朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕再現

分手滿心悲哀 我再無法去愛
從此只得空想 你只好再等待
朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕再現

朝朝晚晚雙雙對對 卿卿我我纏纏綿綿
風風雨雨兜兜轉轉 清清楚楚逐段重現
反反復復是這一幕退隱

Wind and Rain

I think of you on that day and that night
Warm and lingering, we embrace each other
Deep affection, love as passionate as fire, together we want to walk through this life
To share this beautiful outcome

How could I know that this beautiful ending would never be
Sadness and grief condense in my aching heart
Farewell to this relationship, emotions so unexpected
I still have to face this future

Breaking up, my heart fills with sorrow, I can no longer love
From now on, I can only reminisce, you can only wait
Morning and night, together we are a pair, lovey-dovey, inseparable
The winds and rain, we go round and round, memories so clear, every moment replayed
Repeatedly, this scene plays out again

I think of you on that day and that night
Warm and lingering, we embrace each other
Deep affection, love as passionate as fire, together we want to walk through this life
To share this beautiful outcome

How could I know that this beautiful ending would never be
Sadness and grief condense in my aching heart
Farewell to this relationship, emotions so unexpected
I still have to face this future

Breaking up, my heart fills with sorrow, I can no longer love
From now on, I can only reminisce, you can only wait
Morning and night, together we are a pair, lovey-dovey, inseparable
The winds and rain, we go round and round, memories so clear, every moment replayed
Repeatedly, this scene plays out again

Breaking up, my heart fills with sorrow, I can no longer love
From now on, I can only reminisce, you can only wait
Morning and night, together we are a pair, lovey-dovey, inseparable
The winds and rain, we go round and round, memories so clear, every moment replayed
Repeatedly, this scene plays out again

Morning and night, together we are a pair, lovey-dovey, inseparable
The winds and rain, we go round and round, memories so clear, every moment replayed
Repeatedly, this scene fades away