呂方 - 養妳一世 - перевод текста песни на немецкий

養妳一世 - 呂方перевод на немецкий




養妳一世
Dich ein Leben lang versorgen
常常共你晚燈漫遊對着望
Oft spaziere ich mit dir im Abendlicht, wir schauen uns an
甜的感受實在太想講一講
Dieses süße Gefühl, ich möchte es wirklich aussprechen
完全被你眼光俘虜不可擋
Völlig gefangen von deinem Blick, unwiderstehlich
如火似電就是我要找的眼光
Wie Feuer, wie Blitz, das ist der Blick, den ich gesucht habe
心中此刻充滿愛
Mein Herz ist jetzt voller Liebe
天天都想找你看
Jeden Tag will ich dich suchen, dich sehen
每刻每分一再回味依如糖
Jeden Moment, jede Minute, koste ich es wieder aus, süß wie Zucker
哪裡去找一個網
Wo finde ich ein Netz?
把她收起不再放
Um sie einzufangen und nie mehr loszulassen
手牽手欣賞那明月光
Hand in Hand den hellen Mondschein bewundern
決意一生將你看
Ich bin entschlossen, dich mein Leben lang zu umsorgen
養你一世我願望
Dich ein Leben lang zu versorgen, das ist mein Wunsch
更會將
Außerdem werde ich
一生積蓄都獻上
Dir all meine Ersparnisse schenken
就算天老地老不會移路向
Selbst wenn Himmel und Erde altern, mein Weg wird sich nicht ändern
時時夢見海邊相對看白浪
Oft träume ich davon, am Meer einander gegenüberzustehen, die weißen Wellen zu beobachten
泛舟海上但是片刻即天光
Wir fahren Boot auf dem Meer, doch im Nu bricht der Tag an
完全被你眼光俘虜不想擋
Völlig gefangen von deinem Blick, ich will nicht widerstehen
如火似電就是我要找的眼光
Wie Feuer, wie Blitz, das ist der Blick, den ich gesucht habe
心中此刻充滿愛
Mein Herz ist jetzt voller Liebe
天天都想找你看
Jeden Tag will ich dich suchen, dich sehen
每刻每分一再回味依如糖
Jeden Moment, jede Minute, koste ich es wieder aus, süß wie Zucker
哪裡去找一個網
Wo finde ich ein Netz?
把她收起不再放
Um sie einzufangen und nie mehr loszulassen
手牽手欣賞那明月光
Hand in Hand den hellen Mondschein bewundern
決意一生將你看
Ich bin entschlossen, dich mein Leben lang zu umsorgen
養你一世我願望
Dich ein Leben lang zu versorgen, das ist mein Wunsch
熱鴛鴦
Ein heißes Liebespaar
終此一生相對看
Schauen wir uns an bis ans Ende dieses Lebens
面對歡笑病老憂鬱仍共往
Im Angesicht von Lachen, Krankheit, Alter, Melancholie, bleiben wir zusammen
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la





Авторы: Motoaki Masuo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.