Текст и перевод песни 呂方 - 養妳一世
常常共你晚燈漫遊對着望
Souvent,
nous
flânons
ensemble
sous
la
lumière
douce
du
soir,
regardant
l'horizon
甜的感受實在太想講一講
La
douceur
de
ces
moments,
j'ai
tellement
envie
de
te
la
raconter
完全被你眼光俘虜不可擋
Complètement
captivé
par
ton
regard,
je
ne
peux
résister
如火似電就是我要找的眼光
Comme
le
feu
et
l'électricité,
c'est
le
regard
que
je
cherchais
心中此刻充滿愛
Mon
cœur
déborde
d'amour
en
ce
moment
天天都想找你看
Chaque
jour,
je
veux
te
revoir
每刻每分一再回味依如糖
Chaque
instant,
chaque
minute,
je
reviens
sur
ces
moments
doux
comme
du
sucre
哪裡去找一個網
Où
trouver
un
filet
把她收起不再放
Pour
te
garder
près
de
moi,
pour
ne
plus
jamais
te
laisser
partir
手牽手欣賞那明月光
Main
dans
la
main,
nous
admirons
la
clarté
de
la
lune
我
決意一生將你看
J'ai
décidé
de
te
regarder
toute
ma
vie
要
養你一世我願望
Je
veux
t'élever
pour
toujours,
c'est
mon
souhait
更會將
Je
vais
一生積蓄都獻上
T'offrir
toutes
mes
économies
就算天老地老不會移路向
Même
si
le
ciel
et
la
terre
vieillissent,
notre
chemin
ne
changera
pas
時時夢見海邊相對看白浪
Je
rêve
souvent
de
nous,
face
à
face
sur
la
plage,
regardant
les
vagues
blanches
泛舟海上但是片刻即天光
Naviguer
sur
la
mer,
mais
le
jour
se
lève
rapidement
完全被你眼光俘虜不想擋
Complètement
captivé
par
ton
regard,
je
ne
veux
pas
résister
如火似電就是我要找的眼光
Comme
le
feu
et
l'électricité,
c'est
le
regard
que
je
cherchais
心中此刻充滿愛
Mon
cœur
déborde
d'amour
en
ce
moment
天天都想找你看
Chaque
jour,
je
veux
te
revoir
每刻每分一再回味依如糖
Chaque
instant,
chaque
minute,
je
reviens
sur
ces
moments
doux
comme
du
sucre
哪裡去找一個網
Où
trouver
un
filet
把她收起不再放
Pour
te
garder
près
de
moi,
pour
ne
plus
jamais
te
laisser
partir
手牽手欣賞那明月光
Main
dans
la
main,
nous
admirons
la
clarté
de
la
lune
我
決意一生將你看
J'ai
décidé
de
te
regarder
toute
ma
vie
要
養你一世我願望
Je
veux
t'élever
pour
toujours,
c'est
mon
souhait
熱鴛鴦
Amoureux
comme
des
tourtereaux
終此一生相對看
Pour
toute
la
vie,
nous
nous
regardons
面對歡笑病老憂鬱仍共往
Face
au
rire,
à
la
maladie,
à
la
vieillesse,
à
la
tristesse,
nous
avançons
ensemble
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.