草木雲雨 - 呂程程 перевод на немецкий

草木雲雨

草木雲雨 一念落一念又升起
來來去去 歲月如風一般無影
嗚
飄向哪裡 塵埃遲遲而未落定
往事回憶銘刻 在心中難抹去
境隨心轉動不停 是誰追逐著夢境
難參透
萬物天地 瞬息萬變自有規律
簡單道理不必複雜來說明
每個自然的呼吸 每個註定的相遇
都有意義
飄搖在 草木雲雨中
別問我 何去又何從
草木雲雨中 何去又何從
草木雲雨中 念落念又生
嗚

Pflanzen, Wolken, Regen

Pflanzen, Wolken, Regen, ein Gedanke sinkt, ein Gedanke steigt.
Kommen und Gehen, die Jahre sind wie der Wind, ohne Schatten.
Oh.
Wohin treibt es? Der Staub hat sich noch lange nicht gelegt.
Erinnerungen an Vergangenes, tief im Herzen eingraviert, schwer zu verwischen.
Die Umgebung ändert sich unaufhörlich mit dem Herzen, wer jagt den Träumen hinterher?
Schwer zu durchschauen.
Alle Dinge im Himmel und auf Erden, in ständiger Veränderung, folgen ihren eigenen Regeln.
Einfache Wahrheiten, die keiner komplizierten Erklärung bedürfen.
Jeder natürliche Atemzug, jede schicksalhafte Begegnung,
hat eine Bedeutung.
Schwebend zwischen Pflanzen, Wolken und Regen.
Frag mich nicht, mein Liebster, wohin ich gehe oder woher ich komme.
Zwischen Pflanzen, Wolken und Regen, wohin ich gehe oder woher ich komme.
Zwischen Pflanzen, Wolken und Regen, Gedanken sinken und steigen wieder.
Oh.