Текст и перевод песни 呂程程 - 草木雲雨

草木雲雨

草木雲雨 一念落一念又升起
來來去去 歲月如風一般無影
嗚
飄向哪裡 塵埃遲遲而未落定
往事回憶銘刻 在心中難抹去
境隨心轉動不停 是誰追逐著夢境
難參透
萬物天地 瞬息萬變自有規律
簡單道理不必複雜來說明
每個自然的呼吸 每個註定的相遇
都有意義
飄搖在 草木雲雨中
別問我 何去又何從
草木雲雨中 何去又何從
草木雲雨中 念落念又生
嗚

L'herbe, les arbres, les nuages et la pluie

L'herbe, les arbres, les nuages et la pluie, une pensée tombe, une autre s'élève
Aller et venir, les années passent comme le vent, sans laisser de trace
Oh
Où allons-nous? La poussière tarde à se déposer
Les souvenirs du passé sont gravés dans mon cœur, impossibles à effacer
Le paysage change avec mon esprit, qui poursuit un rêve?
Difficile à comprendre
Le monde et toutes choses changent constamment, suivant leurs propres lois
Il n'est pas nécessaire de compliquer les choses simples
Chaque souffle naturel, chaque rencontre prévue
A du sens
Errant parmi l'herbe, les arbres, les nuages et la pluie
Ne me demande pas où aller, ni d'où je viens
Parmi l'herbe, les arbres, les nuages et la pluie, où aller, d'où je viens?
Parmi l'herbe, les arbres, les nuages et la pluie, une pensée tombe, une autre s'élève
Oh