Текст и перевод песни 呂程程 - 草木雲雨

草木雲雨

草木雲雨 一念落一念又升起
來來去去 歲月如風一般無影
嗚
飄向哪裡 塵埃遲遲而未落定
往事回憶銘刻 在心中難抹去
境隨心轉動不停 是誰追逐著夢境
難參透
萬物天地 瞬息萬變自有規律
簡單道理不必複雜來說明
每個自然的呼吸 每個註定的相遇
都有意義
飄搖在 草木雲雨中
別問我 何去又何從
草木雲雨中 何去又何從
草木雲雨中 念落念又生
嗚

Травы, деревья, облака и дождь

Травы, деревья, облака и дождь – одна мысль угасает, другая вспыхивает.
Приходит и уходит, время – словно ветер, неуловимый.
У-у-у
Куда лететь? Пылинки всё никак не могут осесть.
Воспоминания о прошлом выгравированы в сердце, их не стереть.
Обстоятельства меняются вслед за сердцем, кто гонится за этой мечтой?
Трудно постичь.
В мире всего сущего – мгновенные перемены, но и свои законы.
Простые истины не нуждаются в сложных объяснениях.
Каждый вдох природы, каждая предопределённая встреча,
Всё имеет смысл.
Дрейфую среди трав, деревьев, облаков и дождя.
Не спрашивай, куда я иду и откуда.
Среди трав, деревьев, облаков и дождя – куда я иду и откуда.
Среди трав, деревьев, облаков и дождя – мысль угасает, другая рождается.
У-у-у