雨天 - 呆呆破 перевод на французский

雨天

突然 下起了雨 一场雨 在等你
突然 流泪的你 受过了 多少委屈
我等 我等 我想 我想却 等不到你
如果 下起了雨 一场雨 暴风雨
如果 天会放晴 却没有 光顾你
带你 穿过 熙熙 攘攘的人群

狂风 吹过 你的眼角
略带傲慢还有招摇
因为 有你
这世界才不枯燥

雨天 来的 没有预兆
你总是 头顶着背包
所以我好想
为你搭建城堡 突然

突然 下起了雨 一场雨 在等你
突然 流泪的你 受过了 多少委屈
我等 我等 我想 我想却 等不到你
如果 下起了雨 一场雨 暴风雨
如果 天会放晴 却没有 光顾你
带你 穿过 熙熙 攘攘的人群

雨天 来的 没有预兆
你总是 头顶着背包
所以我好想
为你搭建城堡

突然 下起了雨 一场雨 在等你
突然 流泪的你 受过了 多少委屈
我等 我等 我想 我想却 等不到你
如果 下起了雨 一场雨 暴风雨
如果 天会放晴 却没有 光顾你
带你 穿过 熙熙 攘攘的人群

突然 下起了雨 一场雨 在等你
突然 流泪的你 受过了 多少委屈
我等 我等 我想 我想却 等不到你
如果 下起了雨 一场雨 暴风雨
如果 天会放晴 却没有 光顾你
带你 穿过 熙熙 攘攘的人群

Jour de pluie

Soudain la pluie s'est mise à tomber, une pluie qui t'attendait.
Soudain, tes larmes ont coulé, après tant de souffrances endurées.
Je t'attends, je t'attends, je pense à toi, je pense à toi, mais je ne peux t'atteindre.
Si la pluie tombe, une pluie, une tempête.
Si le ciel s'éclaircit, mais sans te visiter.
Je te guiderai à travers la foule dense et bruyante.

Le vent violent souffle sur le coin de tes yeux.
Un peu d'arrogance et d'ostentation.
Parce que tu es là.
Ce monde n'est pas ennuyeux.

La pluie arrive sans prévenir.
Tu as toujours ton sac à dos sur la tête.
Alors j'aimerais tellement.
Te construire un château. Soudain.

Soudain la pluie s'est mise à tomber, une pluie qui t'attendait.
Soudain, tes larmes ont coulé, après tant de souffrances endurées.
Je t'attends, je t'attends, je pense à toi, je pense à toi, mais je ne peux t'atteindre.
Si la pluie tombe, une pluie, une tempête.
Si le ciel s'éclaircit, mais sans te visiter.
Je te guiderai à travers la foule dense et bruyante.

La pluie arrive sans prévenir.
Tu as toujours ton sac à dos sur la tête.
Alors j'aimerais tellement
Te construire un château.

Soudain la pluie s'est mise à tomber, une pluie qui t'attendait.
Soudain, tes larmes ont coulé, après tant de souffrances endurées.
Je t'attends, je t'attends, je pense à toi, je pense à toi, mais je ne peux t'atteindre.
Si la pluie tombe, une pluie, une tempête.
Si le ciel s'éclaircit, mais sans te visiter.
Je te guiderai à travers la foule dense et bruyante.

Soudain la pluie s'est mise à tomber, une pluie qui t'attendait.
Soudain, tes larmes ont coulé, après tant de souffrances endurées.
Je t'attends, je t'attends, je pense à toi, je pense à toi, mais je ne peux t'atteindre.
Si la pluie tombe, une pluie, une tempête.
Si le ciel s'éclaircit, mais sans te visiter.
Je te guiderai à travers la foule dense et bruyante.