Текст и перевод песни 告五人 - 帶我去找夜生活
帶我去找夜生活
Отведи меня туда, где кипит ночная жизнь
形同虛設的時間
Время,
кажущееся
нереальным,
在你眼裡成為了無限
В
твоих
глазах
становится
бесконечным.
青春充滿了不眠
Юность,
полная
бессонных
ночей,
是為了追尋更多的明天
Стремится
к
новым
рассветам.
好似無盡的燈街
Словно
бесконечная
улица
фонарей,
從不分你我照亮在心間
Освещает
наши
сердца,
не
разделяя.
夜已成載心無眠
Ночь
стала
сосудом
для
моей
бессонницы,
再巨大的傷悲皆已成灰
Где
даже
самая
глубокая
печаль
превращается
в
пепел.
如果你還沒有睡
Если
ты
ещё
не
спишь,
如果我還不停追
Если
я
всё
ещё
продолжаю
поиски,
如果清醒是種罪
Если
бодрствование
— это
грех,
就把誓言帶走
換承諾不回
То
забери
свои
клятвы,
взамен
на
обещания,
что
не
вернутся.
如果你就是一切
Если
ты
— это
всё,
如果我就是絕對
Если
я
— это
абсолют,
如果清醒是種罪
Если
бодрствование
— это
грех,
就讓愛去蔓延
成全每個夜
То
позволь
любви
распространяться,
наполняя
собой
каждую
ночь.
時過境遷的傷悲
Печаль,
что
осталась
в
прошлом,
搭配快樂的宣洩
В
сочетании
с
радостным
освобождением,
如果清醒是種罪
Если
бодрствование
— это
грех,
你會不會怨懟
將就的明天
Будешь
ли
ты
негодовать
на
компромиссное
завтра?
如果你就是一切
Если
ты
— это
всё,
如果我就是絕對
Если
я
— это
абсолют,
如果清醒是種罪
Если
бодрствование
— это
грех,
就讓愛去蔓延
成全每個夜
То
позволь
любви
распространяться,
наполняя
собой
каждую
ночь.
記住激情的滋味
Запомни
вкус
страсти,
記住流淚的畫面
Запомни
моменты,
когда
текли
слёзы,
如果清醒是種罪
Если
бодрствование
— это
грех,
就拿偏執的一切
То
возьми
всю
одержимость,
放棄無聊的稱謂
Откажись
от
скучных
ярлыков.
如果你真是一切
Если
ты
и
правда
всё,
如同我真是絕對
Как
и
я
— абсолют,
如果夜留下曖昧
Если
ночь
оставит
нам
недосказанность,
讓你我不再掛念
Что
позволит
нам
обоим
забыть,
最後成全每個誰
В
конце
концов,
это
будет
значить
что-то
для
каждого
из
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun An Pan
Альбом
帶我去找夜生活
дата релиза
25-12-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.