Текст и перевод песни 告五人 - 不具名的花
初晨的雨中
В
дожде
раннего
утра
清醒的朦朧
Трезвая
дымка
浮誇的解釋
Напыщенные
объяснения
經歷在眼中
Видел
всё
своими
глазами
夢迴圈生活
Жизнь,
как
сон
на
повторе
虛幻與籠統
Иллюзии
и
неопределённость
留下了什麼
Что
же
осталось?
你與我都
Мы
оба
有話不說
Стали
молчаливы
給你一朵不具名的花
Дарю
тебе
безымянный
цветок,
讓淚留在瓣的心中央
Пусть
твои
слёзы
останутся
в
сердце
его
лепестков.
再讓你忍不住回憶
Чтобы
ты
невольно
вспоминала
來時的風光
Прежние
пейзажи
種下一顆不具名的樹
Посажу
безымянное
дерево,
根把悲傷留在壤深處
Его
корни
удержат
печаль
глубоко
в
земле.
再讓大雨侵蝕它
Пусть
проливные
дожди
омоют
его,
就不會再徬徨
И
ты
больше
не
будешь
тосковать.
初晨的雨中
В
дожде
раннего
утра
清醒的朦朧
Трезвая
дымка
浮誇的解釋
Напыщенные
объяснения
經歷在眼中
Видел
всё
своими
глазами
夢迴圈生活
Жизнь,
как
сон
на
повторе
虛幻與籠統
Иллюзии
и
неопределённость
留下了什麼
Что
же
осталось?
你與我都
Мы
оба
有話不說
Стали
молчаливы
給你一朵不具名的花
Дарю
тебе
безымянный
цветок,
讓淚留在瓣的心中央
Пусть
твои
слёзы
останутся
в
сердце
его
лепестков.
再讓你忍不住回憶
Чтобы
ты
невольно
вспоминала
來時的風光
Прежние
пейзажи
種下一顆不具名的樹
Посажу
безымянное
дерево,
根把悲傷留在壤深處
Его
корни
удержат
печаль
глубоко
в
земле.
再讓大雨侵蝕它
Пусть
проливные
дожди
омоют
его,
就不會再徬徨
И
ты
больше
не
будешь
тосковать.
給你一朵不具名的花
Дарю
тебе
безымянный
цветок,
讓淚留在瓣的心中央
Пусть
твои
слёзы
останутся
в
сердце
его
лепестков.
再讓你忍不住回憶
Чтобы
ты
невольно
вспоминала
來時的風光
Прежние
пейзажи
種下一顆不具名的樹
Посажу
безымянное
дерево,
根把悲傷留在壤深處
Его
корни
удержат
печаль
глубоко
в
земле.
再讓大雨侵蝕它
Пусть
проливные
дожди
омоют
его,
就不會再徬徨
И
ты
больше
не
будешь
тосковать.
將你的體溫
Твою
теплоту
放到心底存
Сохраню
в
своём
сердце
聚合什麼
Что
нас
ждёт,
要看緣份
Зависит
от
судьбы
在那之前
А
пока
請先在我身體活著
Просто
живи
в
моём
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.