同樣一個你 - 告五人 перевод на немецкий

同樣一個你

失去的 和愛著的
他們都是同樣一個人
等待著的 和追尋的
相同際遇卻沒有緣分

看著手機默默無語
路很平心卻沒著地
你的樣子 深深烙印在心底
我很想忘記 在每個夜裡

他在身後留下的蒼白 是一齣無題的悲哀
如你誠實的對待 卻換來相怨的依賴
奪門而出遠離對你的愛 卻無處可逃在附近徘徊
只願擁有相同的情懷 從此被好好地對待

失去的 和愛著的
他們都是同樣一個人
等待著的 和追尋的
相同際遇卻沒有緣分

看著手機默默無語
路很平心卻沒著地
你的樣子 深深烙印在心底
我很想忘記 在每個夜裡

他在身後留下的蒼白 是一齣無題的悲哀
如你誠實的對待 卻換來相怨的依賴
奪門而出遠離對你的愛 卻無處可逃在附近徘徊
只願擁有相同的情懷 從此被好好地對待

我為自己留下的空白 是一處雋永的釋懷
如果失去是重來 就不會太慢才明白
奪門而出遠離對你的愛 盡全力釋懷對你的無奈
只願擁有相同的情懷 從此被好好地對待

Derselbe Du

Der Verlorene und der Geliebte,
sie sind beide dieselbe Person.
Der Wartende und der Suchende,
gleiche Umstände, doch kein Schicksal.

Schaue schweigend aufs Handy,
der Weg ist eben, doch das Herz findet keinen Halt.
Dein Bild ist tief in meinem Herzen eingebrannt.
Ich möchte dich so gern vergessen, in jeder Nacht.

Die Blässe, die er hinterließ, ist eine Tragödie ohne Titel.
Wie deine ehrliche Art, doch sie brachte nur Groll und Abhängigkeit.
Stürze zur Tür hinaus, fort von der Liebe zu dir, doch kann nirgends fliehen, streife in der Nähe umher.
Wünsche mir nur dieselben Gefühle, von nun an gut behandelt zu werden.

Der Verlorene und der Geliebte,
sie sind beide dieselbe Person.
Der Wartende und der Suchende,
gleiche Umstände, doch kein Schicksal.

Schaue schweigend aufs Handy,
der Weg ist eben, doch das Herz findet keinen Halt.
Dein Bild ist tief in meinem Herzen eingebrannt.
Ich möchte dich so gern vergessen, in jeder Nacht.

Die Blässe, die er hinterließ, ist eine Tragödie ohne Titel.
Wie deine ehrliche Art, doch sie brachte nur Groll und Abhängigkeit.
Stürze zur Tür hinaus, fort von der Liebe zu dir, doch kann nirgends fliehen, streife in der Nähe umher.
Wünsche mir nur dieselben Gefühle, von nun an gut behandelt zu werden.

Die Leere, die ich mir ließ, ist ein Ort zeitloser Erleichterung.
Wenn Verlieren ein Neuanfang ist, dann verstehe ich nicht zu spät.
Stürze zur Tür hinaus, fort von der Liebe zu dir, versuche mit aller Kraft, die Hilflosigkeit dir gegenüber loszulassen.
Wünsche mir nur dieselben Gefühle, von nun an gut behandelt zu werden.