唯一 (三立/台視戲劇《戀愛是科學》插曲) - 告五人 перевод на немецкий

唯一 (三立/台視戲劇《戀愛是科學》插曲)

你真的懂唯一的定義 並不簡單如呼吸
你真的希望你能釐清 若沒交心怎麼說明
我真的愛你 句句不輕易
眼神中飄移 總是在關鍵時刻清楚洞悉
你的不堅定 配合我顛沛流離
死去中清醒 明白你背著我聰明

你真的懂唯一的定義 不只是如影隨形

你真的希望你能釐清 閉上眼睛 用心看清
我真的愛你 沒人能比擬
眼神沒肯定 總是在關鍵時刻清楚洞悉
你的不堅定 配合我顛沛流離
死去中清醒 明白你背著我聰明

愛本質無異 是因為人多得擁擠
你不想證明 證明我是你唯一
證明我是你唯一

Der Einzige (Lied aus dem Sanlih/TTV-Drama 'Love is Science')

Du verstehst wirklich die Definition des Einzigen, sie ist nicht so einfach wie Atmen.
Du hoffst wirklich, dass du es klären kannst. Wie soll man es erklären, wenn man sich nicht von Herz zu Herz austauscht?
Ich liebe dich wirklich, jedes Wort wiegt schwer.
Dein Blick schweift umher. Immer in entscheidenden Momenten durchschaue ich klar
deine Unbeständigkeit, die zu meinem turbulenten Leben passt.
Im Schmerz erwachend, begreife ich, wie clever du hinter meinem Rücken bist.

Du verstehst wirklich die Definition des Einzigen, sie bedeutet nicht nur, wie ein Schatten zu folgen.

Du hoffst wirklich, dass du es klären kannst. Schließ die Augen, sieh mit dem Herzen klar.
Ich liebe dich wirklich, niemand kommt dem gleich.
Dein Blick ist nicht sicher. Immer in entscheidenden Momenten durchschaue ich klar
deine Unbeständigkeit, die zu meinem turbulenten Leben passt.
Im Schmerz erwachend, begreife ich, wie clever du hinter meinem Rücken bist.

Die Liebe ist im Kern dieselbe, es sind nur die vielen Menschen, die es kompliziert machen.
Du willst nicht beweisen, beweisen, dass ich dein Einziger bin.
Beweisen, dass ich dein Einziger bin.