Текст и перевод песни 告五人 - 唯一 (三立/台視戲劇《戀愛是科學》插曲)

唯一 (三立/台視戲劇《戀愛是科學》插曲)

你真的懂唯一的定義 並不簡單如呼吸
你真的希望你能釐清 若沒交心怎麼說明
我真的愛你 句句不輕易
眼神中飄移 總是在關鍵時刻清楚洞悉
你的不堅定 配合我顛沛流離
死去中清醒 明白你背著我聰明

你真的懂唯一的定義 不只是如影隨形

你真的希望你能釐清 閉上眼睛 用心看清
我真的愛你 沒人能比擬
眼神沒肯定 總是在關鍵時刻清楚洞悉
你的不堅定 配合我顛沛流離
死去中清醒 明白你背著我聰明

愛本質無異 是因為人多得擁擠
你不想證明 證明我是你唯一
證明我是你唯一

Единственная (OST «Любовь - это наука»)

Ты действительно понимаешь значение слова "единственная"? Это не так просто, как дышать.
Ты правда хочешь разобраться? Если нет душевной близости, как это объяснить?
Я правда люблю тебя, каждое слово не случайно.
Твой взгляд ускользает, но в ключевые моменты ты всё ясно видишь.
Твоя нерешительность сочетается с моей неприкаянностью.
Пробуждаясь от этой смерти, я понимаю, как ты хитро всё провернул за моей спиной.

Ты действительно понимаешь значение слова "единственная"? Это не просто быть тенью, следующей за мной.

Ты правда хочешь разобраться? Закрой глаза и посмотри своим сердцем.
Я правда люблю тебя, никто не сравнится с тобой.
В твоих глазах нет уверенности, но в ключевые моменты ты всё ясно видишь.
Твоя нерешительность сочетается с моей неприкаянностью.
Пробуждаясь от этой смерти, я понимаю, как ты хитро всё провернул за моей спиной.

Суть любви неизменна, просто людей слишком много.
Ты не хочешь доказывать, что я твоя единственная.
Доказывать, что я твоя единственная.