Текст и перевод песни 告五人 - 在未來的你跟我說聲嗨 (Audi 引領進化主題曲)
在未來的你跟我說聲嗨 (Audi 引領進化主題曲)
Dans ton futur, dis-moi "Salut" (Audi : Thème d'évolution)
在未來的你跟我說了聲嗨
Dans
ton
futur,
tu
m'as
dit
"Salut"
我心甘情願為了你而等待
Je
suis
prêt
à
attendre
pour
toi,
sans
hésiter
時間的考驗進化變成依賴
Le
temps
nous
a
mis
à
l'épreuve,
l'évolution
est
devenue
dépendance
是為了告訴你期待它沒有離開
Pour
te
dire
que
l'attente,
elle
ne
s'est
pas
envolée
等待著太陽升起
J'attends
que
le
soleil
se
lève
看著地球
暫時背向了我
Je
regarde
la
Terre,
elle
me
tourne
le
dos
pour
l'instant
黑夜其實沒有黑
La
nuit
n'est
pas
vraiment
noire
月光緩緩降下我熟悉的一切
La
lune
descend
doucement,
je
reconnais
tout
追尋著夢幻的感覺
Je
recherche
ce
sentiment
irréel
在黎明將至的那一刻
Au
moment
où
l'aube
approche
不約而同我們轉向面光的那邊
Sans
le
vouloir,
on
se
tourne
vers
la
lumière
絢爛的風景都收進眼底
Le
paysage
magnifique,
je
le
capture
dans
mon
regard
在未來的你跟我說了聲嗨
Dans
ton
futur,
tu
m'as
dit
"Salut"
我奮不顧身去回應你的愛
Je
me
donne
corps
et
âme
pour
répondre
à
ton
amour
你變成一片雲彩朝我走來
Tu
deviens
un
nuage
qui
vient
vers
moi
說讓我們等待時間的安排
Tu
dis
qu'on
attendra
ce
que
le
temps
nous
réserve
在未來的你跟我說了聲嗨
Dans
ton
futur,
tu
m'as
dit
"Salut"
我心甘情願為了你而等待
Je
suis
prêt
à
attendre
pour
toi,
sans
hésiter
時間的考驗進化變成依賴
Le
temps
nous
a
mis
à
l'épreuve,
l'évolution
est
devenue
dépendance
是為了告訴你期待它沒有離開
Pour
te
dire
que
l'attente,
elle
ne
s'est
pas
envolée
黑夜其實沒有黑
La
nuit
n'est
pas
vraiment
noire
月光緩緩降下我熟悉的一切
La
lune
descend
doucement,
je
reconnais
tout
追尋著夢幻的感覺
Je
recherche
ce
sentiment
irréel
在黎明將至的那一刻
Au
moment
où
l'aube
approche
不約而同我們轉向面光的那邊
Sans
le
vouloir,
on
se
tourne
vers
la
lumière
絢爛的風景都收進眼底
Le
paysage
magnifique,
je
le
capture
dans
mon
regard
在未來的你跟我說了聲嗨
Dans
ton
futur,
tu
m'as
dit
"Salut"
我奮不顧身去回應你的愛
Je
me
donne
corps
et
âme
pour
répondre
à
ton
amour
你變成一片雲彩朝我走來
Tu
deviens
un
nuage
qui
vient
vers
moi
說讓我們等待時間的安排
Tu
dis
qu'on
attendra
ce
que
le
temps
nous
réserve
在未來的你跟我說了聲嗨
Dans
ton
futur,
tu
m'as
dit
"Salut"
我心甘情願為了你而等待
Je
suis
prêt
à
attendre
pour
toi,
sans
hésiter
時間的考驗進化變成依賴
Le
temps
nous
a
mis
à
l'épreuve,
l'évolution
est
devenue
dépendance
是為了告訴你期待它沒有離開
Pour
te
dire
que
l'attente,
elle
ne
s'est
pas
envolée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.