在這座城市遺失了你 (戲劇《他們創業的那些鳥事》插曲) - 告五人 перевод на немецкий

在這座城市遺失了你 (戲劇《他們創業的那些鳥事》插曲)

三番故里 窗外雨滴打破細碎的玻璃
與你相遇 是在一個單純美好的世界
而在變質那天 你淚流誇張情節
足以向全世界討回 你付出的一切

你的故事 存在一個需要密碼的盒子
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
天變地變 我們的愛也變

而我 在這座城市遺失了你
順便遺失了自己
以為荒唐到底會有捷徑

而我 在這座城市失去了你
輸給慾望高漲的自己
不是你 過分的感情

而我愛你 而愛無法撐起
想擁有的 想擁抱的
以為能通向 領悟的結局

你的故事 存在一個需要密碼的盒子
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
天變地變 我們的愛也變

而我 在這座城市遺失了你
順便遺失了自己
以為荒唐到底會有捷徑

而我 在這座城市失去了你
輸給慾望高漲的自己
不是你 過分的感情

而我愛你 而愛無法撐起
想擁有的 想擁抱的
以為能通向 領悟的結局

Dich in dieser Stadt verloren (Titellied aus dem Drama „The Arc of Life“)

In der alten Heimat zerschlagen Regentropfen draußen das feine Glas
Dir zu begegnen war in einer einfachen, schönen Welt
Doch an dem Tag, als es sich änderte, flossen deine Tränen in einem übertriebenen Drama
Genug, um von der ganzen Welt alles zurückzufordern, was du gegeben hast

Deine Geschichte existiert in einer Kiste, die ein Passwort braucht
In Gedenkmomenten steigt beim Öffnen weißer Rauch auf
Als würde ich mich selbst warnen, der Sehnsucht nach früher nicht nachzugeben
Himmel und Erde verändern sich, unsere Liebe auch

Und ich, ich habe dich in dieser Stadt verloren
Habe mich dabei selbst verloren
Dachte, im absoluten Leichtsinn gäbe es eine Abkürzung

Und ich, ich habe dich in dieser Stadt verloren
Verloren an mein eigenes überbordendes Verlangen
Nicht deine übermäßigen Gefühle

Und ich liebe dich, doch Liebe kann es nicht tragen
Was ich besitzen will, was ich umarmen will
Dachte, es könnte zu einem Ende des Verstehens führen

Deine Geschichte existiert in einer Kiste, die ein Passwort braucht
In Gedenkmomenten steigt beim Öffnen weißer Rauch auf
Als würde ich mich selbst warnen, der Sehnsucht nach früher nicht nachzugeben
Himmel und Erde verändern sich, unsere Liebe auch

Und ich, ich habe dich in dieser Stadt verloren
Habe mich dabei selbst verloren
Dachte, im absoluten Leichtsinn gäbe es eine Abkürzung

Und ich, ich habe dich in dieser Stadt verloren
Verloren an mein eigenes überbordendes Verlangen
Nicht deine übermäßigen Gefühle

Und ich liebe dich, doch Liebe kann es nicht tragen
Was ich besitzen will, was ich umarmen will
Dachte, es könnte zu einem Ende des Verstehens führen