Текст и перевод песни 告五人 - 在這座城市遺失了你 (戲劇《他們創業的那些鳥事》插曲)

在這座城市遺失了你 (戲劇《他們創業的那些鳥事》插曲)

三番故里 窗外雨滴打破細碎的玻璃
與你相遇 是在一個單純美好的世界
而在變質那天 你淚流誇張情節
足以向全世界討回 你付出的一切

你的故事 存在一個需要密碼的盒子
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
天變地變 我們的愛也變

而我 在這座城市遺失了你
順便遺失了自己
以為荒唐到底會有捷徑

而我 在這座城市失去了你
輸給慾望高漲的自己
不是你 過分的感情

而我愛你 而愛無法撐起
想擁有的 想擁抱的
以為能通向 領悟的結局

你的故事 存在一個需要密碼的盒子
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
天變地變 我們的愛也變

而我 在這座城市遺失了你
順便遺失了自己
以為荒唐到底會有捷徑

而我 在這座城市失去了你
輸給慾望高漲的自己
不是你 過分的感情

而我愛你 而愛無法撐起
想擁有的 想擁抱的
以為能通向 領悟的結局

I Lost You in This City (Theme Song for "The Bird Who Startup")

Raindrops outside my hometown's window break the fragile glass.
I met you in a world of pure bliss.
But on that day filled with change, your tears flowed dramatically,
Enough to reclaim everything you've given the world.

Your story lies in a box that requires a password.
A memento of our time, but opening it releases clouds of white smoke,
As if warning me not to succumb to the nostalgia.
The world around us changes, and so does our love.

I lost you in this city,
And, in the process, I lost myself.
I thought that absurdity would lead to a shortcut.

I lost you in this city,
Defeated by my own soaring ambition.
It's not the excess of your emotions.

I love you, but love cannot hold up
The desires and dreams I seek.
I thought it would lead to a revelation.

Your story lies in a box that requires a password.
A memento of our time, but opening it releases clouds of white smoke.
As if warning me not to succumb to the nostalgia.
The world around us changes, and so does our love.

I lost you in this city,
And, in the process, I lost myself.
I thought that absurdity would lead to a shortcut.

I lost you in this city,
Defeated by my own soaring ambition.
It's not the excess of your emotions.

I love you, but love cannot hold up
The desires and dreams I seek.
I thought it would lead to a revelation.