披星戴月的想你 - 告五人 перевод на немецкий

披星戴月的想你

突如其來的美夢
是你離去時卷起的泡沫
踢著石頭 默默的走
公車從旁擦身而過

突如其來的念頭
幻想化成流星的你我
明亮的夜 漆黑的宇宙
通通來自夜空

我會披星戴月的想你
我會奮不顧身的前進
遠方煙火越來越唏噓
凝視前方身後的距離

我會披星戴月的想你
我會奮不顧身的前進
遠方煙火越來越唏噓
凝視前方身後的距離

順其自然的藉口
像森林般圍繞著你我
消極的笑著 痛快的哭
生命真的很難形容

順其自然地回答
你要喝咖啡還是泡茶
下班後你快樂的上哪
我是真的不想回答

我會披星戴月的想你
我會奮不顧身的前進
遠方煙火越來越唏噓
凝視前方身後的距離

我會披星戴月的想你
我會奮不顧身的前進
遠方煙火越來越唏噓
凝視前方身後的距離

我會披星戴月的想你
我會奮不顧身的前進
遠方煙火越來越唏噓
凝視前方身後的距離

我會披星戴月的想你
我會奮不顧身的前進
遠方煙火越來越唏噓
凝視前方身後的距離

Unter Sternen denk' ich an dich

Ein plötzlicher schöner Traum
Ist der Schaum, den du beim Gehen aufgewirbelt hast
Gegen Steine tretend, schweigend gehend
Der Bus streift an mir vorbei

Ein plötzlicher Gedanke
Die Fantasie von dir und mir als Sternschnuppen
Helle Nacht, pechschwarzes Universum
Alles kommt vom Nachthimmel

Ich werde unter Sternen und Mond an dich denken
Ich werde unerschrocken vorwärtsgehen
Das ferne Feuerwerk wird immer wehmütiger
Den Weg vor mir, die Distanz hinter mir betrachtend

Ich werde unter Sternen und Mond an dich denken
Ich werde unerschrocken vorwärtsgehen
Das ferne Feuerwerk wird immer wehmütiger
Den Weg vor mir, die Distanz hinter mir betrachtend

Die Ausrede, es natürlich geschehen zu lassen
Umgibt dich und mich wie ein Wald
Passiv lächelnd, hemmungslos weinend
Das Leben ist wirklich schwer zu beschreiben

Natürlich antwortend
Möchtest du Kaffee oder Tee?
Wohin gehst du glücklich nach der Arbeit?
Ich möchte wirklich nicht antworten

Ich werde unter Sternen und Mond an dich denken
Ich werde unerschrocken vorwärtsgehen
Das ferne Feuerwerk wird immer wehmütiger
Den Weg vor mir, die Distanz hinter mir betrachtend

Ich werde unter Sternen und Mond an dich denken
Ich werde unerschrocken vorwärtsgehen
Das ferne Feuerwerk wird immer wehmütiger
Den Weg vor mir, die Distanz hinter mir betrachtend

Ich werde unter Sternen und Mond an dich denken
Ich werde unerschrocken vorwärtsgehen
Das ferne Feuerwerk wird immer wehmütiger
Den Weg vor mir, die Distanz hinter mir betrachtend

Ich werde unter Sternen und Mond an dich denken
Ich werde unerschrocken vorwärtsgehen
Das ferne Feuerwerk wird immer wehmütiger
Den Weg vor mir, die Distanz hinter mir betrachtend