溫蒂公主的侍衛 (三立/台視戲劇《天巡者》插曲) - 告五人 перевод на французский

溫蒂公主的侍衛 (三立/台視戲劇《天巡者》插曲)

親愛的
我現在要對你告白
但或許不是那麼簡單
請亮著雙眼聽我說

親愛的
或許我們不會永遠
永遠陪伴在彼此身邊
意外和明天或誰
比我更耀眼

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一

親愛的
眼淚別輕易地掉
珍貴的要守護好
如果不小心我突然離你而去

親愛的
你會不會還記得
曾有人為你唱歌
一夜又一夜的唱
La-la-la-la

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一

而妳
圓圈夕陽的妳
全存在我心裡
眼睛看著暈黃散去

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一
Oh no oh oh oh

而妳
圓圈夕陽的妳
全存在我心裡
眼睛看著暈黃散去

親愛的
你會不會還記得
曾有人為你唱歌
一夜又一夜地唱
La-la-la-la

La Garde de la Princesse Wendy (Musique de fond de la série dramatique de Sanlih/TTV "The Heavenly Patrol")

Ma chérie,
Je veux te déclarer mon amour maintenant,
Mais ce n'est peut-être pas si simple,
S'il te plaît, écoute-moi avec tes yeux brillants.

Ma chérie,
Peut-être que nous ne serons pas toujours,
Toujours ensemble,
Le hasard ou demain ou qui,
Brillera plus que moi.

Mais toi,
Comme toi, ciel bleu,
Tu es dans mon cœur,
Au fil du temps, tu es devenue unique.

Ma chérie,
Ne laisse pas tes larmes tomber facilement,
Préserve ce qui est précieux,
Si par hasard je t'abandonne soudainement.

Ma chérie,
Te souviendras-tu,
Qu'il y a eu quelqu'un qui a chanté pour toi,
Chantant nuit après nuit,
La-la-la-la.

Mais toi,
Comme toi, ciel bleu,
Tu es dans mon cœur,
Au fil du temps, tu es devenue unique.

Et toi,
Toi, le soleil circulaire du coucher du soleil,
Tu es dans mon cœur,
Mes yeux regardent le jaune disparaître.

Mais toi,
Comme toi, ciel bleu,
Tu es dans mon cœur,
Au fil du temps, tu es devenue unique.
Oh non oh oh oh

Et toi,
Toi, le soleil circulaire du coucher du soleil,
Tu es dans mon cœur,
Mes yeux regardent le jaune disparaître.

Ma chérie,
Te souviendras-tu,
Qu'il y a eu quelqu'un qui a chanté pour toi,
Chantant nuit après nuit,
La-la-la-la.