Текст и перевод песни 告五人 - 溫蒂公主的侍衛 (三立/台視戲劇《天巡者》插曲)
我現在要對你告白
Я
хочу
признаться
тебе
сейчас
但或許不是那麼簡單
Но,
может
быть,
все
не
так
просто
請亮著雙眼聽我說
Пожалуйста,
держите
глаза
открытыми
и
слушайте
меня
或許我們不會永遠
Может
быть,
мы
не
будем
вместе
вечно
永遠陪伴在彼此身邊
Всегда
будьте
рядом
друг
с
другом
意外和明天或誰
Несчастный
случай
и
завтрашний
день
или
кто
比我更耀眼
Более
ослепительный,
чем
я
像藍天般的妳
Тебе
нравится
голубое
небо
全存在我心底
Все
это
существует
в
моем
сердце
久而久之
變成唯一
Станьте
единственным
с
течением
времени
眼淚別輕易地掉
Не
проливай
легко
слезы
珍貴的要守護好
Охраняйте
драгоценности
如果不小心我突然離你而去
Если
я
не
буду
осторожен,
я
внезапно
покину
тебя.
你會不會還記得
Ты
все
еще
помнишь
曾有人為你唱歌
Кто-то
когда-то
пел
для
тебя
一夜又一夜的唱
Пойте
ночь
за
ночью
像藍天般的妳
Тебе
нравится
голубое
небо
全存在我心底
Все
это
существует
в
моем
сердце
久而久之
變成唯一
Станьте
единственным
с
течением
времени
圓圈夕陽的妳
Обведи
тебя
кругом
в
лучах
заката
全存在我心裡
Все
это
существует
в
моем
сердце
眼睛看著暈黃散去
Мои
глаза
выглядели
затуманенными
и
затуманенными
像藍天般的妳
Тебе
нравится
голубое
небо
全存在我心底
Все
это
существует
в
моем
сердце
久而久之
變成唯一
Станьте
единственным
с
течением
времени
Oh
no
oh
oh
oh
О
нет,
о,
о,
о
圓圈夕陽的妳
Обведи
тебя
кругом
в
лучах
заката
全存在我心裡
Все
это
существует
в
моем
сердце
眼睛看著暈黃散去
Мои
глаза
выглядели
затуманенными
и
затуманенными
你會不會還記得
Ты
все
еще
помнишь
曾有人為你唱歌
Кто-то
когда-то
пел
для
тебя
一夜又一夜地唱
Пойте
ночь
за
ночью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun An Pan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.