我只為你
點亮眼睛
Je
n'ai
allumé
mes
yeux
que
pour
toi
雖然雙手緊握還是空氣
Même
si
nos
mains
se
tiennent
serrées,
il
n'y
a
que
de
l'air
卻因為你
深信不疑
Mais
à
cause
de
toi,
je
crois
fermement
喃喃自語
在黑夜裡
Je
murmure
dans
la
nuit
你不明白你細微的呼吸
Tu
ne
comprends
pas
que
ta
respiration
subtile
都奪走我
血液裡的氧氣
Me
vole
l'oxygène
dans
le
sang
愛會在凌晨惦起
L'amour
se
réveillera
à
l'aube
跳躍了時空差距
Sautant
au-dessus
des
écarts
temporels
為何要束縛自己
Pourquoi
nous
restreindre
讓彼此不能呼吸
Et
nous
empêcher
de
respirer
我想要和你一起
Je
veux
être
avec
toi
數了滿天的星星
Pour
compter
les
étoiles
dans
le
ciel
最後躺在我懷裡
Et
finalement
me
blottir
dans
tes
bras
唱著那最美的旋律
Chantant
la
plus
belle
mélodie
喃喃自語
在黑夜裡
Je
murmure
dans
la
nuit
你不明白你細微的呼吸
Tu
ne
comprends
pas
que
ta
respiration
subtile
都奪走我
血液裡的氧氣
Me
vole
l'oxygène
dans
le
sang
愛會在凌晨惦起
L'amour
se
réveillera
à
l'aube
跳躍了時空差距
Sautant
au-dessus
des
écarts
temporels
為何要束縛自己
Pourquoi
nous
restreindre
讓彼此不能呼吸
Et
nous
empêcher
de
respirer
我想要和你一起
Je
veux
être
avec
toi
數了滿天的星星
Pour
compter
les
étoiles
dans
le
ciel
最後躺在我懷裡
Et
finalement
me
blottir
dans
tes
bras
唱著那最美的旋律
Chantant
la
plus
belle
mélodie
我想要和你一起
Je
veux
être
avec
toi
站在地平線上遼望天地
Debout
sur
l'horizon,
regardant
le
ciel
et
la
terre
朝最遠的地方看去
Regardant
le
plus
loin
possible
陽光灑落在
我朝你奔跑的心裡
Le
soleil
se
couche
sur
mon
cœur
qui
court
vers
toi
愛會在凌晨惦起
L'amour
se
réveillera
à
l'aube
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.