跳海 - 告五人перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
那天
你為他跳海
用浪花說再見
An
jenem
Tag
sprangst
du
für
ihn
ins
Meer,
sagtest
mit
Gischt
Lebewohl
留下一點碎屑
像是紙片
Hinterließest
ein
paar
Trümmer,
wie
Papierschnipsel
讓靈魂保持分解
Ließt
die
Seele
in
Auflösung
待到某年某月
疼痛席捲
Bis
in
irgendeinem
Jahr,
irgendeinem
Monat
der
Schmerz
überrollt
拿他出來當鴉片
Holst
du
ihn
hervor
wie
Opium
藍天仍然是藍天
呼應著誰
Der
blaue
Himmel
ist
immer
noch
der
blaue
Himmel,
antwortet
auf
wen,
留在太平洋的深邃
Der
in
den
Tiefen
des
Pazifiks
verblieb
燒完滿腔熱血
精疲力竭
Alle
Leidenschaft
verbrannt,
völlig
erschöpft
錯誤在美麗中理解
Fehler
werden
in
Schönheit
verstanden
你追著他的一切
Du
jagst
allem
nach,
was
ihn
betrifft
不知不覺到山巔
Erreichst
unbewusst
den
Gipfel
跳下山崖化成碎片
Springst
von
der
Klippe,
wirst
zu
Scherben
不願讓束縛還原
Willst
nicht,
dass
die
Fesseln
wiederhergestellt
werden
待到某年某月
疼痛席捲
Bis
in
irgendeinem
Jahr,
irgendeinem
Monat
der
Schmerz
überrollt
拿他出來當鴉片
Holst
du
ihn
hervor
wie
Opium
藍天仍然是藍天
呼應著誰
Der
blaue
Himmel
ist
immer
noch
der
blaue
Himmel,
antwortet
auf
wen,
留在太平洋的深邃
Der
in
den
Tiefen
des
Pazifiks
verblieb
燒完滿腔熱血
精疲力竭
Alle
Leidenschaft
verbrannt,
völlig
erschöpft
錯誤在美麗中理解
Fehler
werden
in
Schönheit
verstanden
你追著他的一切
Du
jagst
allem
nach,
was
ihn
betrifft
不知不覺到山巔
Erreichst
unbewusst
den
Gipfel
跳下山崖化成碎片
Springst
von
der
Klippe,
wirst
zu
Scherben
不願讓束縛還原
Willst
nicht,
dass
die
Fesseln
wiederhergestellt
werden
未來在重複改變
Die
Zukunft
wiederholt
sich
im
Wandel
就不能耍賴到明天
Man
kann
sich
nicht
bis
morgen
durchmogeln
想等待時過境遷,還記得他
Will
warten,
bis
Zeit
vergeht
und
Umstände
sich
ändern,
erinnert
sich
noch
an
ihn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yan Shan Pan, Yun An Pan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.