那天
你為他跳海
用浪花說再見
Ce
jour-là,
tu
as
sauté
dans
la
mer
pour
lui,
tu
as
dit
au
revoir
avec
les
vagues.
留下一點碎屑
像是紙片
Il
ne
reste
que
quelques
miettes,
comme
des
bouts
de
papier.
讓靈魂保持分解
Laisse
ton
âme
se
décomposer.
待到某年某月
疼痛席捲
Un
jour,
un
mois,
la
douleur
te
submergera.
拿他出來當鴉片
Tu
le
sortiras
pour
le
prendre
comme
un
opium.
藍天仍然是藍天
呼應著誰
Le
ciel
bleu
est
toujours
le
même,
à
qui
répond-il
?
留在太平洋的深邃
Il
reste
dans
les
profondeurs
du
Pacifique.
燒完滿腔熱血
精疲力竭
Tu
as
brûlé
ton
cœur
ardent,
tu
es
épuisé.
錯誤在美麗中理解
Tu
comprends
l'erreur
dans
sa
beauté.
你追著他的一切
Tu
poursuis
tout
ce
qui
est
de
lui.
不知不覺到山巔
Sans
le
savoir,
tu
arrives
au
sommet
de
la
montagne.
跳下山崖化成碎片
Tu
sautes
de
la
falaise
et
te
brises
en
morceaux.
不願讓束縛還原
Tu
ne
veux
pas
que
la
contrainte
revienne.
嗚－嗚－嗚－嗚－
Ou-ou-ou-ou-
嗚－嗚－嗚－嗚－
Ou-ou-ou-ou-
嗚－嗚－嗚－嗚－
Ou-ou-ou-ou-
嗚－嗚－嗚－嗚－
Ou-ou-ou-ou-
待到某年某月
疼痛席捲
Un
jour,
un
mois,
la
douleur
te
submergera.
拿他出來當鴉片
Tu
le
sortiras
pour
le
prendre
comme
un
opium.
藍天仍然是藍天
呼應著誰
Le
ciel
bleu
est
toujours
le
même,
à
qui
répond-il
?
留在太平洋的深邃
Il
reste
dans
les
profondeurs
du
Pacifique.
燒完滿腔熱血
精疲力竭
Tu
as
brûlé
ton
cœur
ardent,
tu
es
épuisé.
錯誤在美麗中理解
Tu
comprends
l'erreur
dans
sa
beauté.
你追著他的一切
Tu
poursuis
tout
ce
qui
est
de
lui.
不知不覺到山巔
Sans
le
savoir,
tu
arrives
au
sommet
de
la
montagne.
跳下山崖化成碎片
Tu
sautes
de
la
falaise
et
te
brises
en
morceaux.
不願讓束縛還原
Tu
ne
veux
pas
que
la
contrainte
revienne.
未來在重複改變
L'avenir
change
à
répétition.
就不能耍賴到明天
Tu
ne
peux
pas
te
dérober
jusqu'à
demain.
想等待時過境遷，還記得他
Tu
veux
attendre
que
le
temps
passe,
te
rappeler
de
lui.
跳下海面
Sauter
à
la
surface
de
la
mer.
跳下海面
Sauter
à
la
surface
de
la
mer.
跳下海面
Sauter
à
la
surface
de
la
mer.
跳下海面
Sauter
à
la
surface
de
la
mer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.