運氣來得若有似無 - 告五人 перевод на немецкий

運氣來得若有似無

他努力跟隨自己的腳步
他努力解釋經歷的錯誤
當後悔驅使地回憶不再有出入
什麼是絕對什麼是領悟

他擁有成熟自主的態度
他相信樂觀總會有好處
當他接納快樂悲傷而帶來的起伏
什麼是迷惘什麼是無助

季節更替年輕的心
踏著虹彩匯集的河
肆虐後產生的荒蕪
重新種下一棵棵樹
帶他飛往永恆的國度

他終於擁有自主的態度
他相信樂觀總會有好處
當他接納快樂悲傷而帶來的起伏
什麼是傾訴什麼是糊塗

季節更替年輕的心
踏著虹彩匯集的河
肆虐後產生的荒蕪
重新種下一棵棵樹
帶他飛往永恆的國度

即便未知也不再無助
最終我們都站在同一處
記得來時方向的路
重新開始也不會躊躇
什麼是痛苦什麼是祝福

他終於擁有自己的國度
他終於看見理想的額度
這一切其實不太嚴肅
只是遺忘了認真的付出
什麼是歲月什麼是旅途

Glück scheint so vergänglich

Er bemüht sich, seinen eigenen Schritten zu folgen
Er bemüht sich, die gemachten Fehler zu erklären
Wenn von Reue getriebene Erinnerungen keinen Ausweg mehr bieten
Was ist absolut, was ist Erkenntnis?

Er besitzt eine reife, eigenständige Haltung
Er glaubt, dass Optimismus immer Vorteile bringt
Wenn er die Höhen und Tiefen annimmt, die Freude und Trauer mit sich bringen
Was ist Verwirrung, was ist Hilflosigkeit?

Die Jahreszeiten wechseln, ein junges Herz
Wandelt auf dem Fluss, wo sich Regenbogenfarben sammeln
Die Ödnis, die nach der Verwüstung entstand
Pflanzt Baum für Baum neu an
Trägt ihn fliegend ins ewige Reich

Endlich besitzt er eine eigenständige Haltung
Er glaubt, dass Optimismus immer Vorteile bringt
Wenn er die Höhen und Tiefen annimmt, die Freude und Trauer mit sich bringen
Was ist Anvertrauen, was ist Verwirrtheit?

Die Jahreszeiten wechseln, ein junges Herz
Wandelt auf dem Fluss, wo sich Regenbogenfarben sammeln
Die Ödnis, die nach der Verwüstung entstand
Pflanzt Baum für Baum neu an
Trägt ihn fliegend ins ewige Reich

Auch wenn es ungewiss ist, ist er nicht mehr hilflos
Am Ende stehen wir alle am selben Ort
Erinnere dich an den Weg, der dich herführte
Er wird auch beim Neuanfang nicht zögern
Was ist Schmerz, was ist Segen?

Endlich hat er sein eigenes Reich
Endlich sieht er das Maß seiner Ideale
All das ist eigentlich nicht allzu ernst
Nur der ernsthafte Einsatz wurde vergessen
Was sind die Jahre, was ist die Reise?