過場 - 告五人 перевод на немецкий

過場

最好的地方 是沒去過的地方 最好的時光 是回不去的時光
再熱鬧的廣場 偶爾也會空曠

有你的地方 是否有其他肩膀 沒你的時光 依舊冷落著身旁
人再多的酒館 到晚也會打樣

隨著一天一天流浪 一夜一夜成長 終留在他方
不能容忍的都能原諒 不能接受的都已體諒

隨著一次一次渴望 一而再三彷徨 習慣了失望
愛恨情殤都只是過場 都曾滾燙 也都會晾涼

Nebensache

Der schönste Ort ist der, an dem man noch nicht war. Die schönste Zeit ist die, die man nicht zurückholen kann.
Selbst der belebteste Platz ist manchmal leer.

Gibt es an deinem Ort eine andere Schulter? Die Zeit ohne dich lässt mich immer noch einsam fühlen.
Auch die belebteste Kneipe schließt irgendwann am Abend.

Mit jedem Tag, der vergeht, wandere ich, mit jeder Nacht, die vergeht, wachse ich, bleibe schließlich in der Ferne.
Was unerträglich war, kann ich verzeihen, was ich nicht akzeptieren konnte, habe ich verstanden.

Mit jeder Sehnsucht, jedem Zögern, habe ich mich an Enttäuschung gewöhnt.
Liebe, Hass, Schmerz und Leid, alles nur Nebensache. Alles war einmal heiß und wird auch wieder abkühlen.