Текст и перевод песни 告五人 - 過場

過場

最好的地方 是沒去過的地方 最好的時光 是回不去的時光
再熱鬧的廣場 偶爾也會空曠

有你的地方 是否有其他肩膀 沒你的時光 依舊冷落著身旁
人再多的酒館 到晚也會打樣

隨著一天一天流浪 一夜一夜成長 終留在他方
不能容忍的都能原諒 不能接受的都已體諒

隨著一次一次渴望 一而再三彷徨 習慣了失望
愛恨情殤都只是過場 都曾滾燙 也都會晾涼

Intermède

Le meilleur endroit est celui où nous n'avons jamais été, le meilleur moment est celui que nous ne pouvons plus revivre.
Même la place la plus animée peut parfois sembler vide.

Y a-t-il d'autres épaules dans les endroits où tu es ? Le temps sans toi reste froid à mes côtés.
Même la taverne la plus fréquentée ferme ses portes à la fin de la journée.

Avec chaque jour de vagabondage, chaque nuit de croissance, nous restons finalement ailleurs.
Ce que nous ne pouvions pas tolérer, nous pouvons maintenant pardonner, ce que nous ne pouvions pas accepter, nous avons maintenant compris.

Avec chaque désir, chaque hésitation, nous nous sommes habitués à la déception.
L'amour et la haine, la joie et la tristesse ne sont que des intermèdes. Tout a été brûlant, tout refroidira.