驕傲的鯨魚 - 告五人 перевод на русский

驕傲的鯨魚

不願 在深夜裏糾結
溫暖 的月光冰冷的海水
幽暗 把需要全凍結
他的世界 不需要同類

雨後積水的路面
街燈低頭的光線
能否我們相遇在裏面
水花奔騰的瞬間
黑影劃破了海面
你不敢相信鯨魚在身邊

我笑著看見
他哭喊，停不了哭喊
笑著也鼻酸
讓旁人，認為他瘋了一般
我明白，全部能明白
世界深不過海
像是漂浮闖蕩的冰山
總有落單鯨魚在徘徊

不願 在深夜裏糾結
溫暖的月光冰冷的海水

幽暗 把需要全凍結
他的世界不需要同類

我笑著看見
他哭喊，停不了哭喊
笑著也鼻酸
讓旁人，認為他瘋了一般
我明白，全部能明白
世界深不過海
像是漂浮闖蕩的冰山
總有落單鯨魚在徘徊

他哭喊，停不了哭喊
笑著也鼻酸
讓旁人，認為他瘋了一般
我明白，全部能明白
世界深不過海
像是漂浮闖蕩的冰山
總有落單鯨魚在徘徊

Гордый кит

Не хочет он в полночной тиши тосковать,
Луна согревает, а море — ледяная кровать.
Мраком окутано, все желания скованы льдом,
В его мире нет места своим.

В лужах на асфальте после дождя,
В свете фонарей, что склонили головы, глядя,
Может, нам суждено встретиться,
В брызгах воды, с бешеной прытью?
Тень черная прорезала гладь,
Ты не поверишь, кит рядом, вот так-то, брат.

Я смотрю, улыбаюсь,
А он кричит, не может остановиться,
И в улыбке моей горечь,
Все думают, что он свихнулся, кажется.
Я понимаю, всё понимаю,
Что нет в мире глубже океана,
Как айсберг, что плывет вдали,
Всегда есть кит, что одинок, ты пойми.

Не хочет он в полночной тиши тосковать,
Луна согревает, а море — ледяная кровать.

Мраком окутано, все желания скованы льдом,
В его мире нет места своим.

Я смотрю, улыбаюсь,
А он кричит, не может остановиться,
И в улыбке моей горечь,
Все думают, что он свихнулся, кажется.
Я понимаю, всё понимаю,
Что нет в мире глубже океана,
Как айсберг, что плывет вдали,
Всегда есть кит, что одинок, ты пойми.

А он кричит, не может остановиться,
И в улыбке моей горечь,
Все думают, что он свихнулся, кажется.
Я понимаю, всё понимаю,
Что нет в мире глубже океана,
Как айсберг, что плывет вдали,
Всегда есть кит, что одинок, ты пойми.