Текст и перевод песни 周亮 - 一切随缘
阿弥陀佛
Амитофо
春有百花
秋有月
Весной
цветут
цветы,
осенью
светит
луна,
夏有凉风
冬有雪
Летом
веет
прохладный
ветер,
зимой
идет
снег.
若无闲事挂心头
Если
на
сердце
нет
забот,
便是人间好时节
То
любое
время
года
прекрасно.
一切随缘
Всему
свой
черед.
一切随缘
Всему
свой
черед.
即便是千山鸟飞绝
Даже
если
птицы
покинут
тысячу
гор,
缘起缘落
Судьбы
сплетаются,
缘生缘灭
Судьбы
рождаются
и
угасают,
都一个缘字把它了却
Все
решает
судьба.
人生有喜也有悲
В
жизни
есть
радость
и
печаль,
就像月圆又月缺
Как
луна,
что
полнится
и
убывает.
人生有聚也有散
В
жизни
есть
встречи
и
расставания,
就像花开又花落
Как
цветы,
что
распускаются
и
опадают.
一切随缘
Всему
свой
черед.
那管它落花春去也
Не
печалься
об
опавших
лепестках
ушедшей
весны,
水到渠成
Всему
свое
время.
心到佛至
Открой
свое
сердце
- и
обретешь
Будду.
这一个缘字看破一切
Судьба
все
расставит
по
своим
местам.
阿弥陀佛
Амитофо
抛弃烦恼
Отбрось
все
тревоги,
一切随缘
Всему
свой
черед.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.