Текст и перевод песни 周亮 - 为自己大声喝采

为自己大声喝采

你把我当成男孩好不好 (好不好)
让我忘了身份跟你到处跑(到处跑)
只剩下男孩一样的顽皮(顽皮顽皮)
不再象女孩那样爱撒娇(爱撒娇)
累了让你背一背(背一背)
冷了让你抱一抱(抱一抱)
困了靠在你肩上(你肩上)
美滋滋地睡一觉
大哥哥大哥哥（嗨）大哥哥大哥哥（嗨）
你把我当成男孩好不好(好不好)
你把我当成男孩好不好 (好不好)
让我溜出家门跟你到处跑(到处跑)
只能像男孩一样够勇敢(勇敢勇敢)
不要象女孩那样胆子小(胆子小)
跟你一起去探险(去探险)
跟你一起把舞跳(把舞跳)
跟你一起去流浪(去流浪)
寻找世界的奇妙
大哥哥大哥哥（嗨）大哥哥大哥哥（嗨）
你把我当成男孩(当成男孩)好不好(不好不好)
你把我当成男孩好不好 (好不好)
让我忘了身份跟你到处跑(到处跑)
只剩下男孩一样的顽皮(顽皮顽皮)
不再象女孩那样爱撒娇(爱撒娇)
累了让你背一背(背一背)
冷了让你抱一抱(抱一抱)
困了靠在你肩上(你肩上)
美滋滋地睡一觉
大哥哥大哥哥（嗨）大哥哥大哥哥（嗨）
你把我当成男孩好不好(好不好)
你把我当成男孩好不好(好不好)
让我溜出家门跟你到处跑(到处跑)
只能像男孩一样够勇敢(勇敢勇敢)
不要象女孩那样胆子小(胆子小)
跟你一起去探险(去探险)
跟你一起把舞跳(把舞跳)
跟你一起去流浪(去流浪)
寻找世界的奇妙
大哥哥大哥哥（嗨）大哥哥大哥哥（嗨）
你把我当成男孩(当成男孩)好不好(不好不好)
大哥哥大哥哥（嗨）大哥哥大哥哥（嗨）
你把我当成男孩(当成男孩)好不好(不好不好)

For Myself, Give a Big Cheer

Will you pretend I am a little boy (hey, will you)?
Let me forget my duties and run around with you (let's run around)
Only having the naughtiness of a little boy (naughty, naughty)
No longer like a little girl, so coquettish (so coquettish)
When I'm tired, let me ride on your back (I want to ride on your back)
When I'm cold, let me hold you close (let me hold you close)
When I'm sleepy, let me lay my head on your shoulder (on your shoulder)
So contentedly, I can sleep soundly
Big brother, big brother (hey), big brother, big brother (hey)
Will you pretend I am a little boy (hey, will you)?
Will you pretend I am a little boy (hey, will you)
Let me slip out of the house and run around with you (let's run around)
Only able to be brave like a little boy(so brave)
Not to be so timid like a little girl (so timid)
I will venture with you (let's venture)
I will dance with you (let's dance)
I will wander about with you(let's wander about)
Searching for the wonders of the world
Big brother, big brother (hey), big brother, big brother (hey)
Can you pretend I am a boy (pretend I am a boy) (hey, no, no)
Will you pretend I am a little boy (hey, will you)?
Let me forget my duties and run around with you (let's run around)
Only having the naughtiness of a little boy (naughty, naughty)
No longer like a little girl, so coquettish (so coquettish)
When I'm tired, let me ride on your back (I want to ride on your back)
When I'm cold, let me hold you close (let me hold you close)
When I'm sleepy, let me lay my head on your shoulder (on your shoulder)
So contentedly, I can sleep soundly
Big brother, big brother (hey), big brother, big brother (hey)
Will you pretend I am a little boy (hey, will you)?
Will you pretend I am a little boy (hey, will you)
Let me slip out of the house and run around with you (let's run around)
Only able to be brave like a little boy(so brave)
Not to be so timid like a little girl (so timid)
I will venture with you (let's venture)
I will dance with you (let's dance)
I will wander about with you(let's wander about)
Searching for the wonders of the world
Big brother, big brother (hey), big brother, big brother (hey)
Can you pretend I am a boy (pretend I am a boy) (hey, no, no)
Big brother, big brother (hey), big brother, big brother (hey)
Can you pretend I am a boy (pretend I am a boy) (hey, no, no)