Текст и перевод песни 周亮 - 你那里下雪了吗

你那里下雪了吗

（善心的人 善心的人）
（ 啊... ）
《善心的人》
红尘漫漫 漫漫红尘
最最珍贵的是那人间真情
芸芸众生 众生芸芸
愿你能有一颗善良的心
慈悲为怀 善待生灵
助危济困 帮苦解贫
把你心中最最真诚的爱
奉献给需要的人
善心是雨露 善心胜甘霖
洒向人间 枯木也逢春
善心像那冬日暖融融的阳光
让炎凉世界充满温馨
从此一片光明
（善心的人 善心的人）
（助人为乐 其乐无穷）
红尘漫漫 漫漫红尘
最最珍贵的是那人间真情
芸芸众生 众生芸芸
愿你能有一颗善良的心
慈悲为怀 善待生灵
助危济困 帮苦解贫
把你心中最最真诚的爱
奉献给需要的人
善心是雨露 善心胜甘霖
洒向人间 枯木也逢春
善心像那冬日暖融融的阳光
让炎凉世界充满温馨
从此一片光明
善心的人 善心的人
助人为乐 其乐无穷
只要你把真爱施予别人
快乐就会永在你身边
幸福将伴随你终生

Neigeait-il chez toi ?

(Les gens bienveillants, les gens bienveillants)
(Ah …)
« Les gens bienveillants »
Le monde est vaste, vaste et chaotique
Le plus précieux est la vraie affection humaine
Myriades de créatures vivantes, créatures vivantes myriades
Je souhaite que tu aies un cœur bienveillant
Être compatissant et traiter les êtres vivants avec bienveillance
Aider les personnes en difficulté, soulager la pauvreté
Offre le plus sincère de ton amour
À ceux qui en ont besoin
La bienveillance est comme la rosée, elle est plus précieuse que la pluie
Arrosant le monde, même les arbres morts reverdissent
La bienveillance est comme le soleil chaleureux de l’hiver
Elle rend le monde cruel plein de chaleur
De là, une lueur de lumière
(Les gens bienveillants, les gens bienveillants)
(Aider les autres est un plaisir sans fin)
Le monde est vaste, vaste et chaotique
Le plus précieux est la vraie affection humaine
Myriades de créatures vivantes, créatures vivantes myriades
Je souhaite que tu aies un cœur bienveillant
Être compatissant et traiter les êtres vivants avec bienveillance
Aider les personnes en difficulté, soulager la pauvreté
Offre le plus sincère de ton amour
À ceux qui en ont besoin
La bienveillance est comme la rosée, elle est plus précieuse que la pluie
Arrosant le monde, même les arbres morts reverdissent
La bienveillance est comme le soleil chaleureux de l’hiver
Elle rend le monde cruel plein de chaleur
De là, une lueur de lumière
Les gens bienveillants, les gens bienveillants
Aider les autres est un plaisir sans fin
Tant que tu donnes ton amour aux autres
Le bonheur sera toujours à tes côtés
Le bonheur t’accompagnera toute ta vie