Текст и перевод песни 周亮 - 千手观音
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
千手观音
Thousand-Hand Bodhisattva
女孩的心思你别猜
Girl,
don't
make
me
guess
your
mind
女孩的心思男孩你别猜
Girl,
don't
make
me
guess
your
mind
(别猜别猜)
(Don't
guess,
don't
guess)
你猜来猜去也猜不明白
I
can't
figure
you
out
no
matter
how
much
I
guess
不知道她为什么掉眼泪
I
don't
know
why
you
shed
tears
也不知她为什么笑开怀
I
don't
know
why
you
smile
女孩的心思男孩你别猜
Girl,
don't
make
me
guess
your
mind
(别猜别猜)
(Don't
guess,
don't
guess)
你猜来猜去也猜不明白
I
can't
figure
you
out
no
matter
how
much
I
guess
不知道她为什么闹喳喳
I
don't
know
why
you
chatter
也不知她为什么又发呆
I
don't
know
why
you
daze
off
(女孩的心思男孩你别猜)
(Girl,
don't
make
me
guess
your
mind)
你别猜
你别猜
Don't
guess,
don't
guess
(你猜来猜去小心陷进来)
(If
you
guess,
you'll
fall
in)
Oh小心陷进来
Oh,
be
careful
not
to
fall
in
(哭起来她会让你鼻子直发酸)
(When
she
cries,
your
nose
will
be
sour)
你鼻子直发酸
Your
nose
will
be
sour
(笑起来她会让你心呀心花开)
(When
she
laughs,
your
heart
will
blossom)
心呀心花开
Your
heart
will
blossom
女孩的心思男孩你别猜
Girl,
don't
make
me
guess
your
mind
(别猜别猜)
(Don't
guess,
don't
guess)
你猜来猜去就会把她爱
If
you
guess,
you'll
fall
in
love
with
her
爱她的温柔善良和美丽
Fall
in
love
with
her
gentleness,
kindness
and
beauty
爱她的开朗大方和纯洁
Fall
in
love
with
her
cheerful,
graceful
and
pure
nature
女孩的心思男孩你别猜
Girl,
don't
make
me
guess
your
mind
(别猜别猜)
(Don't
guess,
don't
guess)
你猜来猜去也猜不明白
I
can't
figure
you
out
no
matter
how
much
I
guess
不知道她为什么掉眼泪
I
don't
know
why
you
shed
tears
也不知她为什么笑开怀
I
don't
know
why
you
smile
女孩的心思男孩你别猜
Girl,
don't
make
me
guess
your
mind
(别猜别猜)
(Don't
guess,
don't
guess)
你猜来猜去也猜不明白
I
can't
figure
you
out
no
matter
how
much
I
guess
不知道她为什么闹喳喳
I
don't
know
why
you
chatter
也不知她为什么又发呆
I
don't
know
why
you
daze
off
(女孩的心思男孩你别猜)
(Girl,
don't
make
me
guess
your
mind)
你别猜
你别猜
Don't
guess,
don't
guess
(你猜来猜去小心陷进来)
(If
you
guess,
you'll
fall
in)
Oh小心陷进来
Oh,
be
careful
not
to
fall
in
(哭起来她会让你鼻子直发酸)
(When
she
cries,
your
nose
will
be
sour)
你鼻子直发酸
Your
nose
will
be
sour
(笑起来她会让你心呀心花开)
(When
she
laughs,
your
heart
will
blossom)
心呀心花开
Your
heart
will
blossom
女孩的心思男孩你别猜
Girl,
don't
make
me
guess
your
mind
(别猜别猜)
(Don't
guess,
don't
guess)
你猜来猜去就会把她爱
If
you
guess,
you'll
fall
in
love
with
her
爱她的温柔善良和美丽
Fall
in
love
with
her
gentleness,
kindness
and
beauty
爱她的开朗大方和纯洁
Fall
in
love
with
her
cheerful,
graceful
and
pure
nature
啦...
啦...
啦...
啦...
La...
La...
La...
La...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 正兴, 颂今
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.