Текст и перевод песни 周亮 - 善心的人 伴奏曲

善心的人 伴奏曲

感恩每一滴水珠，它把我来滋养；

感恩每一只花朵，它带给我芬芳；

感恩每一朵白云，编织我的梦想；

感恩每一缕阳光，托起我的希望。
感恩啊感恩，感恩的心儿多么虔诚；
感恩啊感恩，感恩的歌儿用心吟唱。
感恩亲爱的父母，给予了我生命；
感恩敬爱的老师，教会了我成长；
感恩帮助过我的人，使我感受善良；
感恩伤害过我的人，让我学会坚强。
感恩啊感恩，感恩的心儿多么虔诚；
感恩啊感恩，感恩的歌儿用心吟唱。

Chanson d'accompagnement pour les âmes bienveillantes

Je remercie chaque goutte d'eau, elle me nourrit ;

Je remercie chaque fleur, elle me donne son parfum ;

Je remercie chaque nuage blanc, il tisse mes rêves ;

Je remercie chaque rayon de soleil, il élève mes espoirs.
Je remercie, je remercie, mon cœur est si reconnaissant ;
Je remercie, je remercie, je chante mon chant de gratitude.
Je remercie mes chers parents, ils m'ont donné la vie ;
Je remercie mes chers professeurs, ils m'ont appris à grandir ;
Je remercie ceux qui m'ont aidé, ils m'ont fait sentir la gentillesse ;
Je remercie ceux qui m'ont blessé, ils m'ont appris à être fort.
Je remercie, je remercie, mon cœur est si reconnaissant ;
Je remercie, je remercie, je chante mon chant de gratitude.