再見北極雪 - 周傳雄 & 陳慧琳 перевод на немецкий

再見北極雪

北極雪 下在夢中 純潔的迷惑
我們是否曾經相愛過
你總習慣 牽我左手 我還能記得
想問候 不問候 不知什麼理由 喔
應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼

會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

北極雪 下在夢中 純潔的迷惑
我們是否曾經相愛過 YA
你總習慣 牽我左手 我還能記得
想問候 不問候 不知什麼理由 喔
應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼

會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼
會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼
會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

Abschied vom Nordpolschnee

Nordpolschnee fällt im Traum, eine reine Verwirrung
Haben wir uns jemals geliebt?
Du warst es gewohnt, meine linke Hand zu halten, daran kann ich mich noch erinnern
Möchte fragen, wie's dir geht, tu's nicht, weiß den Grund nicht, oh
Ich hätte für dich lachen sollen, für dich weinen sollen, aus tiefer Angst, dich zu verpassen
In dem Moment, als wir uns entschieden zu trennen, woran dachten wir?

War es Herzklopfen oder Schweigen? Wenn wir uns im Traum wiedersehen,
am Nordpol schneit es immer noch, kann ich wohl
wieder deine Hand halten?

Nordpolschnee fällt im Traum, eine reine Verwirrung
Haben wir uns jemals geliebt? Ja
Du warst es gewohnt, meine linke Hand zu halten, daran kann ich mich noch erinnern
Möchte fragen, wie's dir geht, tu's nicht, weiß den Grund nicht, oh
Ich hätte für dich lachen sollen, für dich weinen sollen, aus tiefer Angst, dich zu verpassen
In dem Moment, als wir uns entschieden zu trennen, woran dachten wir?

War es Herzklopfen oder Schweigen? Wenn wir uns im Traum wiedersehen,
am Nordpol schneit es immer noch, kann ich wohl
wieder deine Hand halten?

Ich hätte für dich lachen sollen, für dich weinen sollen, aus tiefer Angst, dich zu verpassen
In dem Moment, als wir uns entschieden zu trennen, woran dachten wir?
War es Herzklopfen oder Schweigen? Wenn wir uns im Traum wiedersehen,
am Nordpol schneit es immer noch, kann ich wohl
wieder deine Hand halten?

Ich hätte für dich lachen sollen, für dich weinen sollen, aus tiefer Angst, dich zu verpassen
In dem Moment, als wir uns entschieden zu trennen, woran dachten wir?
War es Herzklopfen oder Schweigen? Wenn wir uns im Traum wiedersehen,
am Nordpol schneit es immer noch, kann ich wohl
wieder deine Hand halten?