Текст и перевод песни 周傳雄 & 陳慧琳 - 再見北極雪

再見北極雪

北極雪 下在夢中 純潔的迷惑
我們是否曾經相愛過
你總習慣 牽我左手 我還能記得
想問候 不問候 不知什麼理由 喔
應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼

會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

北極雪 下在夢中 純潔的迷惑
我們是否曾經相愛過 YA
你總習慣 牽我左手 我還能記得
想問候 不問候 不知什麼理由 喔
應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼

會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼
會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

應該為你笑過 為你哭過 為你深怕錯過
我們選擇分手那一刻 想著什麼
會是怦然心動 或是沉默 如果夢裡再相逢
北極還在下著雪 是否能
再次握你的手

Прощай, полярный снег

Полярный снег, падающий во сне, чистая иллюзия.
Любила ли я тебя когда-нибудь?
Ты всегда брал меня за левую руку, я всё ещё помню.
Хочу написать, но не пишу, сама не знаю почему. Ох.
Должно быть, я смеялась ради тебя, плакала ради тебя, боялась тебя потерять.
О чём мы думали в тот момент, когда решили расстаться?

Было ли это внезапное волнение или молчание? Если мы снова встретимся во сне,
Если в Арктике всё ещё идёт снег, смогу ли я
Снова взять тебя за руку?

Полярный снег, падающий во сне, чистая иллюзия.
Любила ли я тебя когда-нибудь? Да.
Ты всегда брал меня за левую руку, я всё ещё помню.
Хочу написать, но не пишу, сама не знаю почему. Ох.
Должно быть, я смеялась ради тебя, плакала ради тебя, боялась тебя потерять.
О чём мы думали в тот момент, когда решили расстаться?

Было ли это внезапное волнение или молчание? Если мы снова встретимся во сне,
Если в Арктике всё ещё идёт снег, смогу ли я
Снова взять тебя за руку?

Должно быть, я смеялась ради тебя, плакала ради тебя, боялась тебя потерять.
О чём мы думали в тот момент, когда решили расстаться?
Было ли это внезапное волнение или молчание? Если мы снова встретимся во сне,
Если в Арктике всё ещё идёт снег, смогу ли я
Снова взять тебя за руку?

Должно быть, я смеялась ради тебя, плакала ради тебя, боялась тебя потерять.
О чём мы думали в тот момент, когда решили расстаться?
Было ли это внезапное волнение или молчание? Если мы снова встретимся во сне,
Если в Арктике всё ещё идёт снег, смогу ли я
Снова взять тебя за руку?