Текст и перевод песни 周傳雄 - 57）
*** music
***
*** music
***
三月走过
柳絮散落
March
passed,
catkins
scattered,
恋人们匆匆
Lovers
hurried.
我的爱情
闻风不动
My
love
remained
unmoved,
翻阅昨日
仍有温度
Reviewing
yesterday,
still
with
warmth,
蒙尘的心事
Dusty
thoughts,
恍恍惚惚
已经隔世
Dazed
and
confused,
already
a
lifetime
away.
遗憾无法说
惊觉心一缩
Regret
couldn't
be
spoken,
suddenly
my
heart
sank.
紧紧握着
青花信物
Holding
the
blue
and
white
treasure
tightly
,
信守着承诺
Keeping
my
promise,
离别总在
失意中度过
Farewell
always
passed
in
disappointment,
记忆油膏
反复涂抹
Memory
ointment,
applied
again
and
again,
无法愈合的伤口
Unhealable
wounds,
你的回头
划伤了沉默
Your
turning
back
scratched
the
silence.
*** music
***
*** music
***
那夜重逢
停止漂泊
That
night
of
reunion,
the
wandering
stopped,
你曾回来过
You
had
returned
once,
相濡相忘
都是疼痛
Mutual
forgetfulness,
all
pain,
只因昨日
善良固执
Only
because
yesterday,
kindness
was
stubborn,
委屈着彼此
Wronging
each
other,
打碎信物
取消来世
Smashing
the
treasure,
canceling
the
next
life,
遗憾无法说
惊觉心一缩
Regret
couldn't
be
spoken,
suddenly
my
heart
sank.
紧紧握着
青花信物
Holding
the
blue
and
white
treasure
tightly
,
信守着承诺
Keeping
my
promise,
离别总在
失意中度过
Farewell
always
passed
in
disappointment,
记忆油膏
反复涂抹
Memory
ointment,
applied
again
and
again,
无法愈合的伤口
Unhealable
wounds,
你的回头
划伤了沉默
Your
turning
back
scratched
the
silence,
紧紧握着
青花信物
Holding
the
blue
and
white
treasure
tightly
,
雕刻着寂寞
Carving
loneliness,
就好像我
无主的魂魄
Just
like
me,
a
homeless
soul,
纠缠过往
无端神伤
Entangled
in
the
past,
infinitely
heartbroken,
摔碎谁也带不走
Broken,
no
one
can
take
it
away,
你我一场
唤不醒的梦
You
and
I,
an
unawakened
dream.
*** music
***
*** music
***
紧紧握着
青花信物
Holding
the
blue
and
white
treasure
tightly
,
信守着承诺
Keeping
my
promise,
离别总在
失意中度过
Farewell
always
passed
in
disappointment,
记忆油膏
反复涂抹
Memory
ointment,
applied
again
and
again,
无法愈合的伤口
Unhealable
wounds,
你的回头
划伤了沉默
Your
turning
back
scratched
the
silence,
紧紧握着
青花信物
Holding
the
blue
and
white
treasure
tightly
,
雕刻着寂寞
Carving
loneliness,
就好像我
无主的魂魄
Just
like
me,
a
homeless
soul,
纠缠过往
无端神伤
Entangled
in
the
past,
infinitely
heartbroken,
摔碎谁也带不走
Broken,
no
one
can
take
it
away,
你我一场
唤不醒的梦
You
and
I,
an
unawakened
dream.
*** 结
束
***
*** 结
束
***
Оцените перевод
1
蓝色土耳其(试听版)
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.