不会唱情歌 - 周傳雄 перевод на немецкий

不会唱情歌

花会谢会开 太阳会晒
蝶跟着风走开 还会再等花开
传说中王子和公主 不顾一切的相爱
一双金缕鞋 就十分精彩
风陪着你来 拉扯着裙摆
你不想说话发呆 有些抱怨感慨
怎么会我们的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡无奈
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路

风陪着你来 拉扯着裙摆
你不想说话发呆 有些抱怨感慨
怎么会我们的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡无奈
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路

Kann keine Liebeslieder singen

Blumen welken, Blumen blühen, die Sonne scheint
Schmetterlinge folgen dem Wind fort, warten wieder, bis die Blumen blühen
In Legenden lieben sich Prinz und Prinzessin, allen Widrigkeiten zum Trotz
Ein Paar goldene Schuhe macht es schon wunderbar
Der Wind begleitet dich her, zupft an deinem Rocksaum
Du willst nicht reden, bist in Gedanken, mit leisen Klagen und Seufzern
Wie kommt es, dass unsere Geschichte weder romantisch noch aufregend ist?
Wie ein verblichenes Aquarell, schlicht und ohne Ausweg
Bitte glaub mir, das gewöhnliche, einfache, schlichte Zusammensein ist das wahre Glück
Dass ich keine Liebeslieder singen kann, heißt nicht, dass ich dich nicht ein Leben lang lieben kann
Bitte glaub mir, das reinste, wahrste Ich von mir ist wie eine Installation in deinem Leben
Ich werde auf meine Art an deiner Seite den langen, langen Weg gehen

Der Wind begleitet dich her, zupft an deinem Rocksaum
Du willst nicht reden, bist in Gedanken, mit leisen Klagen und Seufzern
Wie kommt es, dass unsere Geschichte weder romantisch noch aufregend ist?
Wie ein verblichenes Aquarell, schlicht und ohne Ausweg
Bitte glaub mir, das gewöhnliche, einfache, schlichte Zusammensein ist das wahre Glück
Dass ich keine Liebeslieder singen kann, heißt nicht, dass ich dich nicht ein Leben lang lieben kann
Bitte glaub mir, das reinste, wahrste Ich von mir ist wie eine Installation in deinem Leben
Ich werde auf meine Art an deiner Seite den langen, langen Weg gehen
Bitte glaub mir, das gewöhnliche, einfache, schlichte Zusammensein ist das wahre Glück
Dass ich keine Liebeslieder singen kann, heißt nicht, dass ich dich nicht ein Leben lang lieben kann
Bitte glaub mir, das reinste, wahrste Ich von mir ist wie eine Installation in deinem Leben
Ich werde auf meine Art an deiner Seite den langen, langen Weg gehen