Текст и перевод песни 周傳雄 - 不会唱情歌

不会唱情歌

花会谢会开 太阳会晒
蝶跟着风走开 还会再等花开
传说中王子和公主 不顾一切的相爱
一双金缕鞋 就十分精彩
风陪着你来 拉扯着裙摆
你不想说话发呆 有些抱怨感慨
怎么会我们的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡无奈
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路

风陪着你来 拉扯着裙摆
你不想说话发呆 有些抱怨感慨
怎么会我们的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡无奈
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路

Je ne sais pas chanter de chansons d'amour

Les fleurs fanent et renaissent, le soleil brille
Le papillon suit le vent, puis attend que les fleurs reviennent
Dans les légendes, le prince et la princesse s'aiment sans limites
Une paire de chaussures dorées suffit à rendre leur histoire belle
Le vent t'accompagne, effleurant ta robe
Tu ne veux pas parler, tu es perdue dans tes pensées, tu ressens une certaine amertume
Comment se fait-il que notre histoire ne soit ni romantique, ni passionnée ?
Elle ressemble à une aquarelle délavée, fade et désespérée
Crois-moi, une vie simple, ordinaire et paisible est le vrai bonheur
Ne pas savoir chanter de chansons d'amour ne signifie pas que je ne t'aimerai pas toute ma vie
Crois-moi, mon cœur pur et authentique est une œuvre d'art dans ta vie
J'utiliserai ma propre façon de t'accompagner sur le long chemin

Le vent t'accompagne, effleurant ta robe
Tu ne veux pas parler, tu es perdue dans tes pensées, tu ressens une certaine amertume
Comment se fait-il que notre histoire ne soit ni romantique, ni passionnée ?
Elle ressemble à une aquarelle délavée, fade et désespérée
Crois-moi, une vie simple, ordinaire et paisible est le vrai bonheur
Ne pas savoir chanter de chansons d'amour ne signifie pas que je ne t'aimerai pas toute ma vie
Crois-moi, mon cœur pur et authentique est une œuvre d'art dans ta vie
J'utiliserai ma propre façon de t'accompagner sur le long chemin
Crois-moi, une vie simple, ordinaire et paisible est le vrai bonheur
Ne pas savoir chanter de chansons d'amour ne signifie pas que je ne t'aimerai pas toute ma vie
Crois-moi, mon cœur pur et authentique est une œuvre d'art dans ta vie
J'utiliserai ma propre façon de t'accompagner sur le long chemin