不會唱情歌 - 周傳雄 перевод на немецкий

不會唱情歌

不會唱情歌

花會謝會開 太陽會曬
蝶跟著風走開 還會再等花開
傳說中王子和公主 不顧一切的相愛
一雙金縷鞋 就十分精彩

風陪著你來 拉扯著裙擺
你不想說話發呆 有些抱怨感慨
怎麼會我們的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡無奈

請相信平常的平凡的簡單的相處才是真的幸福
不會唱情歌並不表示 我無法愛你一生一世
請相信最純的最真的我是你生命中的裝置藝術
我會用我的方式 陪著你走過漫漫長路
風陪著你來 拉扯著裙擺
你不想說話發呆 有些抱怨感慨
怎麼會我們的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡無奈

請相信平常的平凡的簡單的相處才是真的幸福
不會唱情歌並不表示 我無法愛你一生一世
請相信最純的最真的我是你生命中的裝置藝術
我會用我的方式 陪著你走過漫漫長路

請相信平常的平凡的簡單的相處才是真的幸福
不會唱情歌並不表示 我無法愛你一生一世
請相信最純的最真的我是你生命中的裝置藝術
我會用我的方式 陪著你走過漫漫長路

Ich kann keine Liebeslieder singen

Ich kann keine Liebeslieder singen

Blumen welken und blühen, die Sonne scheint
Schmetterlinge folgen dem Wind davon, warten doch wieder auf blühende Blumen
In Legenden lieben sich Prinz und Prinzessin über alles
Ein Paar goldener Schuhe ist schon ganz wunderbar

Der Wind begleitet dich, zerrt an deinem Rocksaum
Du willst nicht reden, starrst ins Leere, ein wenig Klagen und Seufzen
Wie kommt es, dass unsere Geschichte weder romantisch noch aufregend ist?
Wie ein verblasstes Aquarell, schlicht und resigniert

Bitte glaube, dass das gewöhnliche, einfache Zusammensein das wahre Glück ist
Dass ich keine Liebeslieder singen kann, heißt nicht, dass ich dich nicht ein Leben lang lieben kann
Bitte glaube, dass mein reinstes, wahrstes Ich eine Installationskunst in deinem Leben ist
Ich werde auf meine Weise dich auf dem langen Weg begleiten
Der Wind begleitet dich, zerrt an deinem Rocksaum
Du willst nicht reden, starrst ins Leere, ein wenig Klagen und Seufzen
Wie kommt es, dass unsere Geschichte weder romantisch noch aufregend ist?
Wie ein verblasstes Aquarell, schlicht und resigniert

Bitte glaube, dass das gewöhnliche, einfache Zusammensein das wahre Glück ist
Dass ich keine Liebeslieder singen kann, heißt nicht, dass ich dich nicht ein Leben lang lieben kann
Bitte glaube, dass mein reinstes, wahrstes Ich eine Installationskunst in deinem Leben ist
Ich werde auf meine Weise dich auf dem langen Weg begleiten

Bitte glaube, dass das gewöhnliche, einfache Zusammensein das wahre Glück ist
Dass ich keine Liebeslieder singen kann, heißt nicht, dass ich dich nicht ein Leben lang lieben kann
Bitte glaube, dass mein reinstes, wahrstes Ich eine Installationskunst in deinem Leben ist
Ich werde auf meine Weise dich auf dem langen Weg begleiten