Текст и перевод песни 周傳雄 - 侧脸

侧脸

孤单夜里看着手中的照片
最是令人疼惜你的侧脸
长发半掩 笑容腼腆 柔媚的春天

秋风走过我们的爱到终点
最难忘记灯下你的侧脸
笑容不见 落寞万千 幸福也搁浅

总在夜深人静任凭记忆打翻思念
独自枕着黑暗过了一夜
痛处中拼命找寻你的侧脸
以为美好过去不会变
总是曲终人散空有回忆打乱缠绵
独自嗫饮寂寞过了几年
悔恨中想要留住你的侧脸
想把美好过去留在指间
青春仓促无法重新来一遍
我会时常想起你的侧脸
温柔蜿蜓 悲伤无限 爱恋的永远

总在夜深人静任凭记忆打翻思念
独自枕着黑暗过了一夜
痛处中拼命找寻你的侧脸
以为美好过去不会变
总是曲终人散空有回忆打乱缠绵
独自嗫饮寂寞过了几年
悔恨中想要留住你的侧脸
想把美好过去留在指间
青春仓促无法重新来一遍
我会时常想起你的侧脸
温柔蜿蜓 悲伤无限 爱恋的永远

The Side of Your Face

In a lonely night, looking at the photo in my hand,
Your side profile is the most touching.
Your long hair half-concealed, your smile shy, a gentle spring.

The autumn wind blows through our love to its end,
Your side profile beneath the lamp is the hardest to forget,
Your smile is gone, your loneliness is endless, and your happiness is stranded.

Always in the dead of night, letting memories stir up my longing,
Alone pillowing the darkness, I spent a night,
Searching desperately for your side profile in my pain,
Thinking that the beauty of the past will never change,
Always when the music ends and people are scattered, there are only memories to disrupt the lingering,
Alone sipping loneliness, I've wasted years,
In my regret, I want to hold on to your side profile,
I want to keep the beauty of the past in my palm,
Youth is fleeting, it can't be repeated,
I will often think of your side profile,
Gentle and graceful, infinitely sad, a love that will last forever.

Always in the dead of night, letting memories stir up my longing,
Alone pillowing the darkness, I spent a night,
Searching desperately for your side profile in my pain,
Thinking that the beauty of the past will never change,
Always when the music ends and people are scattered, there are only memories to disrupt the lingering,
Alone sipping loneliness, I've wasted years,
In my regret, I want to hold on to your side profile,
I want to keep the beauty of the past in my palm,
Youth is fleeting, it can't be repeated,
I will often think of your side profile,
Gentle and graceful, infinitely sad, a love that will last forever.