側臉 - 周傳雄 перевод на немецкий

側臉

孤單夜裡看著手中的照片
最是令人疼惜你的側臉
長發半掩 笑容靦腆 柔媚的春天
秋風走過我們的愛到終點
最難忘記燈下你的側臉
笑容不見 落寞萬千 幸福也擱淺
總在夜深人靜任憑記憶打翻思念
獨自枕著黑暗過了一夜
痛處中拼命找尋你的側臉
以為美好過去不會變
總是曲終人散空有回憶打亂纏綿
獨自囁飲寂寞過了幾年
悔恨中想要留住你的側臉
想把美好過去留在指間
青春倉促無法重新來一遍
我會時常想起你的側臉
溫柔蜿蜓 悲傷無限 愛戀的永遠
總在夜深人靜任憑記憶打翻思念
獨自枕著黑暗過了一夜
痛處中拼命找尋你的側臉
以為美好過去不會變
總是曲終人散空有回憶打亂纏綿
獨自囁飲寂寞過了幾年
悔恨中想要留住你的側臉
想把美好過去留在指間
青春倉促無法重新來一遍
我會時常想起你的側臉
溫柔蜿蜓 悲傷無限 愛戀的永遠

Profil

In einsamer Nacht betrachte ich das Foto in meiner Hand
Am zärtlichsten anzusehen ist dein Profil
Langes Haar halb verdeckt, ein schüchternes Lächeln, ein sanfter Frühling
Der Herbstwind zog vorbei, unsere Liebe fand ihr Ende
Am schwersten zu vergessen ist dein Profil im Lampenlicht
Dein Lächeln verschwunden, unendliche Verlassenheit, auch das Glück ist gestrandet
Immer tief in der Nacht lasse ich die Erinnerungen die Sehnsucht aufwühlen
Allein, die Dunkelheit als Kissen, verbrachte ich die Nacht
Im Schmerz suche ich verzweifelt nach deinem Profil
Dachte, die schöne Vergangenheit würde sich nicht ändern
Immer nach dem Ende des Liedes, wenn alle gehen, verwirren leere Erinnerungen die Verbundenheit
Allein nippte ich an der Einsamkeit, Jahre vergingen
Voller Reue möchte ich dein Profil festhalten
Möchte die schöne Vergangenheit zwischen meinen Fingern bewahren
Die Jugend war vergänglich, kann nicht wiederholt werden
Ich werde oft an dein Profil denken
Sanft gewunden, unendliche Trauer, die Ewigkeit der Zuneigung
Immer tief in der Nacht lasse ich die Erinnerungen die Sehnsucht aufwühlen
Allein, die Dunkelheit als Kissen, verbrachte ich die Nacht
Im Schmerz suche ich verzweifelt nach deinem Profil
Dachte, die schöne Vergangenheit würde sich nicht ändern
Immer nach dem Ende des Liedes, wenn alle gehen, verwirren leere Erinnerungen die Verbundenheit
Allein nippte ich an der Einsamkeit, Jahre vergingen
Voller Reue möchte ich dein Profil festhalten
Möchte die schöne Vergangenheit zwischen meinen Fingern bewahren
Die Jugend war vergänglich, kann nicht wiederholt werden
Ich werde oft an dein Profil denken
Sanft gewunden, unendliche Trauer, die Ewigkeit der Zuneigung