Текст и перевод песни 周傳雄 - 側臉

側臉

孤單夜裡看著手中的照片
最是令人疼惜你的側臉
長發半掩 笑容靦腆 柔媚的春天
秋風走過我們的愛到終點
最難忘記燈下你的側臉
笑容不見 落寞萬千 幸福也擱淺
總在夜深人靜任憑記憶打翻思念
獨自枕著黑暗過了一夜
痛處中拼命找尋你的側臉
以為美好過去不會變
總是曲終人散空有回憶打亂纏綿
獨自囁飲寂寞過了幾年
悔恨中想要留住你的側臉
想把美好過去留在指間
青春倉促無法重新來一遍
我會時常想起你的側臉
溫柔蜿蜓 悲傷無限 愛戀的永遠
總在夜深人靜任憑記憶打翻思念
獨自枕著黑暗過了一夜
痛處中拼命找尋你的側臉
以為美好過去不會變
總是曲終人散空有回憶打亂纏綿
獨自囁飲寂寞過了幾年
悔恨中想要留住你的側臉
想把美好過去留在指間
青春倉促無法重新來一遍
我會時常想起你的側臉
溫柔蜿蜓 悲傷無限 愛戀的永遠

Profile

In the lonely night looking at the photo in my hand
Your profile is what hurts me the most
Long hair half-covered, shy smile, gentle spring
Autumn wind passes through the end of our love
Your profile under the lamp is what is hardest to forget
The smile is gone, sorrow is endless, and happiness is also stranded
Always in the dead of night let memories overturn thoughts
Sleeping alone in the dark for one night
In pain, desperately searching for your profile
I thought the good old days would never change
Always at the end of the song, only memories disrupt the lingering
Alone sipping loneliness for years
I want to keep your profile in regret
Want to keep the good old days at my fingertips
Youth is hasty and cannot be repeated
I will often think of your side face
Tender and soft, endless sorrow, forever love
Always in the dead of night let memories overturn thoughts
Sleeping alone in the dark for one night
In pain, desperately searching for your profile
I thought the good old days would never change
Always at the end of the song, only memories disrupt the lingering
Alone sipping loneliness for years
I want to keep your profile in regret
Want to keep the good old days at my fingertips
Youth is hasty and cannot be repeated
I will often think of your side face
Tender and soft, endless sorrow, forever love