出賣 - 周傳雄 перевод на немецкий

出賣

那么多年自作聪明付出了真心 总以为换到一个公平的回应
你床边的蜷曲头发残酷地说明 长年的爱比不上一时的高兴

★你的多情出卖我的爱情 赔了我的命 我卖了一个世界 却换来灰烬
你的绝情出卖所有爱情 好梦一下子清醒 感情像个闹钟 按一下就停

那么多年得意忘形 闭起了眼睛 还以为握紧一块安稳 的水晶
你床边的陌生烟蒂残酷地说明 内心的爱比不上胸膛的温馨

你的多情出卖我的爱情 赔了我的命 我卖了一个世界 却换来灰烬
你的绝情出卖所有爱情 好梦一下子清醒 感情像个闹钟 按一下就停

你的多情出卖我的爱情 赔了我的命 我卖了一个世界 却换来灰烬
你的绝情出卖所有爱情 好梦一下子清醒 感情像个闹钟 按一下就停

那么多年得意忘形闭起了眼睛 却看到这样血肉模糊 的风景

Verrat

So viele Jahre hielt ich mich für klug, gab mein wahres Herz, dachte immer, ich würde dafür eine faire Erwiderung erhalten
Das gekräuselte Haar an deinem Bett erklärt grausam, dass jahrelange Liebe weniger wiegt als ein kurzer Moment des Glücks

★ Deine Untreue verrät meine Liebe, kostet mich mein Leben. Ich verkaufte eine ganze Welt und bekam dafür nur Asche
Deine Gefühlskälte verrät jede Liebe, der schöne Traum war schlagartig vorbei. Gefühle sind wie ein Wecker, ein Druck und sie hören auf

So viele Jahre war ich selbstgefällig, schloss die Augen, dachte noch, ich hielte einen sicheren Kristall fest
Der fremde Zigarettenstummel an deinem Bett erklärt grausam, dass die Liebe im Herzen nicht gegen die Wärme an deiner Brust ankommt

Deine Untreue verrät meine Liebe, kostet mich mein Leben. Ich verkaufte eine ganze Welt und bekam dafür nur Asche
Deine Gefühlskälte verrät jede Liebe, der schöne Traum war schlagartig vorbei. Gefühle sind wie ein Wecker, ein Druck und sie hören auf

Deine Untreue verrät meine Liebe, kostet mich mein Leben. Ich verkaufte eine ganze Welt und bekam dafür nur Asche
Deine Gefühlskälte verrät jede Liebe, der schöne Traum war schlagartig vorbei. Gefühle sind wie ein Wecker, ein Druck und sie hören auf

So viele Jahre war ich selbstgefällig, schloss die Augen, nur um jetzt diese blutige, verschwommene Szene zu sehen