Текст песни и перевод на русский 周傳雄 - 割捨

割捨

没有玫瑰花 没有說情話
只能為你默默的牽掛 想你會快樂嗎
我們還是朋友吧 過去你全忘了嗎
離開我在夜裡是否還會怕
何苦再掙扎 別再想你吧
我永遠都學不會瀟灑
和愛你的方法
終於愛情到了盡頭
只能放手還你自由
而真的要我放棄
卻比被你背叛還要痛（疼痛）
教我怎麼能割捨這一段感情
在我生命之中最珍貴的事情
刻在心底 如何輕易抹去
為你哭過
痛過 笑過 瘋過 痴過 愛過 苦過
叫我怎麼能割捨這一段感情
怎麼能忘記為你不顧一切的自己
濃烈的靈魂 燒成了灰燼
再也不看
不想 不悲 不喜 不聞 不問 不要醒

何苦再挣扎 別再想你吧
我永遠都學不會瀟灑
和愛你的方法
終於愛情到了盡頭
只能放手還你自由
而真的要我放棄
卻比被你背叛還要痛（疼痛）
叫我怎么能割捨這一段感情
在我生命之中最珍貴的事情
刻在心底 如何輕易抹去
為你哭過
痛過 笑過 疯過 痴過 愛過 苦過
教我怎么能割捨這一段感情
怎麼能忘記為你不顧一切的自己
濃烈的靈魂 燒成了灰燼
再也不看
不想 不悲 不喜 不聞 不問 不要醒
我無法割捨這一段感情
放不下 拋不去 走不開 逃不離
刻在心底 如何輕易抹去
為你哭過
痛過 笑過 疯過 痴過 愛過 苦過
叫我怎么能割捨這一段感情

Отречение

Нет роз, нет слов любви,
Только молчаливая забота о тебе. Счастлива ли ты?
Может, останемся друзьями? Неужели ты всё забыла?
Не страшно ли тебе по ночам без меня?
К чему эти муки? Пора забыть тебя.
Но я так и не научился быть беспечным,
Не научился любить тебя правильно.
Вот и пришёл конец нашей любви,
Остаётся лишь отпустить тебя.
Но отказаться от тебя по-настоящему
Больнее, чем пережить измену. (Больнее)
Как мне отказаться от этой любви,
От самого ценного, что было в моей жизни?
Это вырезано в моём сердце, как мне это стереть?
Ради тебя я
Плакал, страдал, смеялся, сходил с ума, любил, мучился.
Как мне отказаться от этой любви,
Как забыть себя, забывшего обо всем ради тебя?
Пылающая душа обратилась в пепел.
Я больше не буду
Смотреть, думать, грустить, радоваться, слышать, спрашивать. Не хочу просыпаться.

К чему эти муки? Пора забыть тебя.
Но я так и не научился быть беспечным,
Не научился любить тебя правильно.
Вот и пришёл конец нашей любви,
Остаётся лишь отпустить тебя.
Но отказаться от тебя по-настоящему
Больнее, чем пережить измену. (Больнее)
Как мне отказаться от этой любви,
От самого ценного, что было в моей жизни?
Это вырезано в моём сердце, как мне это стереть?
Ради тебя я
Плакал, страдал, смеялся, сходил с ума, любил, мучился.
Как мне отказаться от этой любви,
Как забыть себя, забывшего обо всем ради тебя?
Пылающая душа обратилась в пепел.
Я больше не буду
Смотреть, думать, грустить, радоваться, слышать, спрашивать. Не хочу просыпаться.
Я не могу отказаться от этой любви,
Не могу отпустить, забыть, уйти, убежать.
Это вырезано в моём сердце, как мне это стереть?
Ради тебя я
Плакал, страдал, смеялся, сходил с ума, любил, мучился.
Как мне отказаться от этой любви,