Текст и перевод песни 周傳雄 - 匆匆遠行

匆匆遠行

我们拥抱用最熟悉的姿势
仿佛过去没发生什么事
你变了 脸上的妆 淡了些
点了你从来不喝的 咖啡
匆匆 分的手 谁也没逼谁承受
我在蒙马特的狭窄巷弄等你来找我
疯狂有点真浪漫都是自以为
不管到达的梦没有谁顾谁
时光匆匆 重逢让人有点痛
相爱匆匆 不允许回头重头
苍凉过后 选择保留你的笑容
遗憾匆匆 生命比人寂过

我们拥抱用最熟悉的姿势
仿佛过去没发生什么事
你变了 脸上的妆 淡了些
点了你从来不喝的 咖啡
匆匆 分的手 谁也没逼谁承受
我在蒙马特的狭窄巷弄等你来找我
疯狂有点真浪漫都是自以为
不管到达的梦没有谁顾谁
匆匆 分的手 谁也没逼谁承受
我在蒙马特的狭窄巷弄等你来找我
疯狂有点真浪漫都是自以为
不管到达的梦没有谁顾谁
时光匆匆 重逢让人有点痛
相爱匆匆 不允许回头重头
苍凉过后 选择保留你的笑容
遗憾匆匆 生命比人寂过
遗憾匆匆 生命比人寂过

Fleeting Journey

We embrace in the most familiar pose
As if nothing had happened in the past
You've changed, the makeup on your face is lighter
You ordered a coffee you never used to drink
Our hands part hastily, neither of us forced to bear it
I'll be waiting for you in the narrow streets of Montmartre
Our madness, a bit of genuine romance, is all we've imagined
Regardless of the dreams we've reached, no one cares about anyone else
Time passes fleetingly, reunion brings a little pain
Love passes fleetingly, not allowing us to turn back and start over
After the desolation, I choose to keep your smile
Regret passes fleetingly, life is lonelier than people

We embrace in the most familiar pose
As if nothing had happened in the past
You've changed, the makeup on your face is lighter
You ordered a coffee you never used to drink
Our hands part hastily, neither of us forced to bear it
I'll be waiting for you in the narrow streets of Montmartre
Our madness, a bit of genuine romance, is all we've imagined
Regardless of the dreams we've reached, no one cares about anyone else
Our hands part hastily, neither of us forced to bear it
I'll be waiting for you in the narrow streets of Montmartre
Our madness, a bit of genuine romance, is all we've imagined
Regardless of the dreams we've reached, no one cares about anyone else
Time passes fleetingly, reunion brings a little pain
Love passes fleetingly, not allowing us to turn back and start over
After the desolation, I choose to keep your smile
Regret passes fleetingly, life is lonelier than people
Regret passes fleetingly, life is lonelier than people